Atracción deportiva A sporting attraction

"Un área de ejercicio, en la Playa Norte | An exercise area on Playa Norte"

Miriam Carrasco

Sobre el malecón, exactamente frente al Parque Martiniano Carvajal, en la Playa Norte, ya se encuentra una nueva atracción para el puerto, enfocada a los deportistas: un gimnasio.
Para la práctica del deporte se instalaron anillos de medida olímpica, escaladores de cuerda, barras fijas paralelas, aparatos que podrán ser utilizados por mazatlecos y visitantes que gusten del ejercicio.
Las caminatas por el malecón o por la orilla del mar tendrán ahora un buen complemento para fomentar su salud y lograr un mejor rendimiento físico.
Estas instalaciones están equipadas además con baños y regaderas para los bañistas. Así que si dentro de sus propósitos del 2008 está el hacer ejercicio, dése una vuelta por Playa Norte, donde ya cuenta con un área que podrá aprovechar de manera gratuita.



On the malecon exactly in front of Martiniano Carvajal Park in Playa Norte, there is a new attraction for sporting types of the port: a gymnasium. They have installed Olympic rings, rope steps and parallel bars that can be used by anyone who likes exercise.
Walks on the malecon or on the beach will now have a nice complement to encourage health and achieve a better physical performance. The installations are also equipped with bathrooms and showers for swimmers. So if getting in shape is one of your New Year’s resolutions, go by Playa Norte and you will be able to take advantage of the gym. It is free.