Vivir, remake de Kurosawa

Vivir (Reino Unido, 2022), del sudafricano Oliver Hermanus, es un remake de la película Ikuri (1952), del japonés Akira Kurosawa.

El guión es de Kazuo Ishiguro, escritor británico de origen japonés que escribe en lengua inglesa, quien obtuvo el Premio Nobel de Literatura 2017; se inspira en la novela La muerte de Iván Ilich, de León Tolstoi.

Los hechos ocurren en Londres, después de la Segunda Guerra Mundial. El señor Williams (Bill Nighy), un burócrata eficiente y discreto, recibe un diagnóstico terminal que le dice que le quedan siete meses de vida. Bajo sus órdenes trabaja el señor Wakeling (Alex Sharp).

A Williams, la noticia no lo impulsa a la desesperación, la rebeldía o la aventura del final de la vida, sino a un desconcierto íntimo: descubre que no sabe cómo vivir fuera de la oficina, donde ha pasado toda su vida.

De su situación no le dice nada a su hijo Michael (Barney Fishwickni) ni a su nuera Fiona (Patsy Ferran), y en lugar de ir a trabajar se va a la playa, a un pueblo de la costa.

Allí conoce a un joven con el que se emborracha; él y el aspirante a escritor Sutherland (Tom Burke) visitan un club de striptease en el muelle y pasan una noche de juerga juntos. Al conocerlo, se da cuenta de lo que es realmente importante para él y se pone en contacto con su compañera de trabajo, Margaret Harris (Aimee Lou Wood).

Con su ayuda, en las pocas semanas que le quedan, intenta llevar a cabo un proyecto que ama y es construir un parque infantil en medio de las ruinas de un barrio bombardeado. Aquí encuentra sentido a su vida.

Hermanus sigue su desconcierto sin apuro, registrando cómo el orden laboral, el respeto por la jerarquía y la distancia emocional moldearon su identidad más que su biografía personal.

La película organiza su relato a través de tres miradas: la del joven empleado Wakeling, que observa a Williams como parte del paisaje; la del propio Williams en su búsqueda tardía de sentido, y la de sus colegas que, tras su muerte, intentan reconstruir qué ocurrió.

Este rompecabezas narrativo revela cuánto desconocemos de quienes incluso consideramos familiares, a pesar de que todos los días compartimos escritorio o con los que compartimos la comida durante años.

Hermanus evita el consuelo fácil y muestra cómo una existencia puede consumirse entre responsabilidades, silencios y obediencias, y cómo, aun así, un acto simple puede dejar una huella. Vivir no propone respuestas, sino una invitación a revisar qué hacemos con el tiempo que todavía nos queda.

Vivir

Título original: Living

Producción: Reino Unido, 2022

Dirección: Oliver Hermanus

Guión: Kazuo Ishiguro

Fotografía: Jamie Ramsay

Música: Emilie Levienaise-Farrouch

Con: Bill Nighy; Aimee Lou Wood; Alex Sharp; Tom Burke; Adrian Rawlins; Hubert Burton; Oliver Chris; Michael Cochrane; Anant Varman (...).