Torey Lovullo se disculpa con Craig Counsell tras controversia por señas entre D-backs y Cachorros

El mánager de Arizona admitió su error tras consultar con MLB y confirmar que la transmisión de pitcheos delatados es completamente legal mientras los coaches permanezcan dentro de su caja

PHOENIX._ Después de hablar con Major League Baseball el martes, el piloto de los Diamondbacks, Torey Lovullo, se disculpó con el dirigente de los Cachorros, Craig Counsell, por la disputa entre ambos equipos la noche del lunes durante la derrota de Arizona por 7-0.

En ese juego, los Diamondbacks vieron al coach de tercera base de los Cachorros, Quinton Berry, avisarles a los corredores de Chicago en la segunda base cuándo el abridor de Arizona, Merrill Kelly, iba a lanzar un cambio de velocidad. De esa manera, el corredor en segunda podía transmitirle la información al bateador.

Eso llevó a Lovullo, así como al coach de pitcheo Brian Kaplan y al coach de banca Jeff Banister, a gritarle a Berry para que dejara de hacerlo.

Luego, el coach de banca de los Cachorros, Ryan Flaherty, se enfrascó en una discusión a gritos con Banister de un lado al otro del terreno.

Lovullo y los coaches de los Diamondbacks tenían entendido que existía una regla que prohibía a los coaches de base transmitir señas, lo que llevó al manager a llamar a Michael Hill, vicepresidente sénior de operaciones en el terreno de Major League Baseball, para pedir una aclaración sobre las reglas.

“Fue una conversación fantástica”, dijo Lovullo. “El coach de tercera base y el coach de primera base pueden hacer lo que quieran, siempre y cuando estén dentro de los límites de la caja de coach, así que reconozco que estaba equivocado. Y tuve la oportunidad de llamar a [Counsell], disculparme con él y decirle que nosotros estábamos equivocados y que ellos estaban haciendo todo correctamente”.

Como parte de un cambio de reglas implementado este año, los coaches no pueden salir de la caja, un área de dos pies de largo delimitada por un medio rectángulo, una vez que el lanzador está sobre la goma.

Como supo Lovullo, tienen libertad para detectar cualquier seña que puedan y transmitirla, siempre y cuando permanezcan dentro de la caja. Lovullo dijo que Counsell aceptó las disculpas y que ambos equipos dejarán atrás el incidente.

“Es una época muy intensa del año y pasan muchas cosas”, dijo Lovullo. “Son dos equipos tratando de proteger su territorio. Le dije que yo me encargaría de nuestro clubhouse, y así lo hice”.

Counsell señaló: “Tengo un enorme respeto por Torey. Creo que dirige muy bien a este equipo. Creo que ha hecho un trabajo extraordinario. Así que disfruto cada conversación que tengo con él. Él sintió que quería hacerlo y se lo agradecí”.

Torey Lovullo sobre la derrota 7-0 de los D-backsAug 24, 2026 · 1:28Torey Lovullo sobre la derrota 7-0 de los D-backsLos Diamondbacks volvieron a revisar el video para determinar qué estaba haciendo Kelly que delataba su cambio de velocidad, y es algo que corregirán para la próxima vez que suba al montículo.

En el futuro, quieren hacer ese ajuste con mayor rapidez, algo que Lovullo denominó “Operación Protejamos Nuestra Casa”.

“Cuando nos demuestran que han detectado algo, tenemos que corregirlo de inmediato”, dijo Lovullo. “Así que tendremos esa conversación en el dugout: dejemos de darles información que no necesitan. Esta es la primera vez que vemos algo proveniente de un coach de base”.

Ahora que saben que es legal, Lovullo dijo que darán libertad a sus coaches para hacer lo mismo. Pero también agregó que no es tan sencillo como parece, incluso cuando se detecta que un lanzador está delatando sus pitcheos.

“¿Cómo lo detectas?”, dijo Lovullo. “¿Cómo lo transmites? ¿Y puede el bateador manejar esa información? Somos un equipo joven. Ellos son un equipo con más veteranos, capaces de procesar la información que les llega en cuestión de menos de un segundo [antes del pitcheo]”.

(Con información de MLB)