Compartirán 'Mi París latino'
10 noviembre 2015
"El espectáculo que fusiona culturas francesa, mexicana, argentina y cubana se presentará el 28 y 29 en Culiacán y Los Mochis, respectivamente"
CULIACÁN._El testimonio de un latino que se fue a vivir a París cuando tenía 10 años, y su experiencia en el cambio de cultura será llevado a la escena con humor por el bailarín Jorge Soriano, a través del espectáculo Mi París latino, que se estrenará el 28 de este mes aquí, y que se prevé presentar en Francia y América Latina.Daniela Águila explicó que en su propuesta recrea la vida de un artista latino que se va a Europa y se desarrolla artísticamente en un ambiente diferente al que creció en un lugar como París, que al igual que la Ciudad de México tiene sus "códigos".
"París no representa toda Francia, porque de norte a sur es diferente como México, pero sí tiene sus características culturales, entonces lo que estamos explicando es la cultura parisina", detalló la directora artística.
A final de cuentas, dijo, son culturas complementarias, por lo que es interesante trabajar sobre la biculturalidad.
"Es un testimonio a través del artista, pero es de los latinos que se van a Francia y que pueden vivir una experiencia en París", dijo refiriéndose a sí misma, pues siendo de origen chilena se fue a vivir a la Ciudad Luz a los 3 años.
"No podemos decir que somos o latinos o parisinos, y aunque uno diga tantos años aquí o allá, no se puede contar de esa forma, no se cuenta sobre el tiempo de años sino sobre la experiencia que uno tiene, los cambios, los sentimientos, emociones que creamos a través de nuestras experiencias".
A través de esas dos miradas, dos perspectivas, que hacen que se entienda una forma de existir, en Mi París latino Soriano demostrará su trayectoria como bailarín con ritmos mexicanos, argentinos, cubanos y brasileños, destacando un performance con las boleadoras argentinas.
Aunando el baile al humor, el artista nacido en Veracruz contará de forma peculiar, con humor, lo que ha vivido.
"Le da mucha dinámica y rítmo al espectáculo, hay interacción con el público en francés y en español, el artista explicará cómo es la vida latina en París", indicó.
Este espectáculo es un proyecto independiente de Alternegocio, y está siendo organizado y promovido por la Alianza Francesa de Culiacán.
En los pasos de un bailarín
Jorge Soriano empezó a bailar a los 3 años, una profesión que heredó de sus padres, que fueron parte del Ballet de la Universidad de Veracruz.
Recuerda que las primeros clases de clásico-contemporáneo las recibió en el Instituto Educación de la Danza, de los primeros en su tipo que hubo en Culiacán y que era de su mamá, Luz del Carmen Castro Torres.
A los 10 años se fue a una gira por Francia con una compañía folclórica, un espectáculo que era organizado tanto por su padre, Juan Soriano, como Lito Cansino, éste último se convirtió después en su maestro e impulsor de una carrera que le dio para vivir muchos años.
De manera independiente, contó, estuvo bailando salsa, incluso participó en videos de diversos artistas, entre ellos Thalía. Después creó sus propios grupos con los que recorrió Asia, África del Norte y Europa.
En sus anécdotas que contará en el espectáculo revelará, entre otras cosas, cómo fue vivir en un auto, pertenecer a diferentes grupos de danza y recorrer países bailando los ritmos más variados.
Dijo que lo que más le llama la atención es la pluriculturalidad de allá, aunque considera que en México hay más libertad de crear, y con el recurso humanos se pueden hacer muchas cosas, además es fácil encontrar amigos solidarios, como fue en este caso la colaboración de Juan Bautista y Vakita Films, que atraídos por el proyecto participaron con la fotografía y el video, respectivamente.
El bailarín consideró que lo más interesante de este espectáculo es el humor que surgió de su manera de mezclar palabras en diversos idiomas e inventar otras.
"El humor que se tiene es un humor latino. Es un humor que mezcla lo que tenemos los mexicanos con lo que tienen los cubanos, argentinos, sin tampoco irnos al extremo de ninguna cultura".
"Lo que a la gente le causa gracia también de mí es que puedo mezclar ciertas expresiones que no entienden, pero es un humor ligero, no es tampoco poner el mal lado que tiene cada país, es tratar de ver que tenemos diferencias y que hay que tener tolerancia sobre esas diferencias", subrayó.
Este espectáculo, indicó, es el recuento de su salida de México y lo que aprendió a lo largo de una época de rebelión, en la que decidió vivir en un carro en París mientras bailaba salsa por las noches para mitigar el frío; incluyendo otros ritmos latinos.
Es, indicó, una experiencia personal en la que que pone de manifiesto la problemática a la que se enfrenta un artista como latino; lo difícil que es lograr algo y mantenerse firme en ese sueño.
Dijo que era un reto trabajar de manera independiente, y sabe la responsabilidad que tiene ahora, aunque él está dedicado a mantenerse en forma, a los ensayos, y es Daniela, su esposa, la que está a cargo de la dirección artística.
EQUIPO
Son parte de Alternegocio:
Jorge Soriano, bailarín.
Daniela Águila, dirección artística.
Dominique Olharon, relaciones públicas
Gabriela García, encargada de comunicación.
EL ESTRENO
El espectáculo 'Mi París latino' se estrenará el 28 en el teatro del Modular Inés Arredondo, y al día siguiente se presentará en el Centro de Innovación Educativa de Los Mochis.
Los boletos se pueden solicitar a la Alianza Francesa en Culiacán, al teléfono: 715 75 22.