Hace Malkovich teatro en México

"En 'El buen canario' participarán Diego Luna y Giménez Cacho"

MÉXICO (EFE)._ El actor estadounidense John Malkovich presentó el martes en la ciudad la obra de teatro El buen canario, que se estrenará el 26 de noviembre en la capital del país y que cuenta con la actuación de Diego Luna y Daniel Giménez Cacho.
"El teatro es lo que más me recuerda a la vida, es lo más orgánico para recrearla", dijo Malkovich ante el elenco.
Diego Luna (Y tu mamá también), Daniel Giménez Cacho (La mala educación) e Irene Azuela (Naves quemadas) protagonizan la adaptación de El buen canario, una obra del estadounidense Zach Helm, sobre amor intenso, adicciones y las verdades sobre los demás.
La puesta, que podrá verse en el Teatro de los Insurgentes, habla de una pareja, formada por un escritor (Luna) con un brillante futuro y profundamente enamorado de su esposa (Azuela), una mujer cuyo estado mental se deteriora por su adicción a las anfetaminas.
"A veces el amor no es suficiente, son dos personas muy enamoradas, y siete personajes que creen algo sobre los demás que no es cierto", detalló el director, famoso por su actuación en Las amistades peligrosas.
Curiosamente, Malkovich ha dirigido la obra en francés y ahora en castellano, pero no en su nativo inglés.
"Me lo propuso una actriz que salía con el escritor de la obra, pero cuando rompieron no volví a oír de ella", relató el actor, serio y sereno, y que confesó que no lee las críticas, salvo las de literatura.
"No estoy muy interesado en leer sobre mí o lo que hago", apuntó, aunque reconoció la importancia de la crítica como género periodístico.

Abre opciones
El equipo ensayó durante dos semanas en Los Ángeles y ha comenzado ya los trabajos en México, que los actores definen como muy satisfactorios por el carácter del director.
"Nunca dice sí o no, siempre abre opciones y de alguna manera te deja la responsabilidad encima (...) él es el primer ojo, el espectador", apuntó Luna.
El método de Malkovich es más dinámico que al que están acostumbrados en México, afirmó también, pues desde un inicio se preparan en el espacio donde actuarán, para explorar sus personajes, contra los repetidos análisis del texto propios del teatro mexicano.
"Compartimos que un actor tiene que hacer las cosas porque las encontró", completó Giménez Cacho, muy satisfecho por la experiencia, que se prolongará 10 semanas sobre las tablas de diferentes teatros del país.

PORMENORES
- En el 'El buen canario' también intervienen Bruno Bichir, Martín Altomaro, Jorge Zárate y Yuridia del Valle.
- La obra está producida por las compañías Mr. Mudd, propiedad de Malkovich, Retrolab y Canana, esta última perteneciente a Diego Luna y su amigo Gael García.
- Se estrenó en París en 2007 y ganó tres premios Molière a la Mejor Obra, Mejor Actor y Mejor Actriz.