Tienen escoceses 421 formas de decir nieve

"Los inuit del Ártico saben mucho sobre la nieve y su amplio vocabulario para la cosa blanca es legendario, pero podrían tener competencia en su habilidad de describir a la nieve: Escocia."

LONDRES (AP)._ Los inuit del Ártico saben mucho sobre la nieve y su amplio vocabulario para la cosa blanca es legendario, pero podrían tener competencia en su habilidad de describir a la nieve: Escocia.
Los investigadores de la Universidad de Glasgow han compilado 421 palabras que se relacionan con la nieve para un nuevo Tesauro Histórico de los Escoceses. Van desde "snaw", nieve común y corriente, hasta "spitters", pequeñas gotas de nieve llevadas por el viento, pasando por "flindrikin", una ligera lluvia de nieve.
Las primeras secciones del tesauro, que cubren clima y deportes, se publicarían el miércoles en línea.
Como debe ser en un país que es conocido por su cielo gris y su clima húmedo y lluvioso, los escoceses también tienen varias palabras para referirse a la lluvia y la neblina.
"Es un poco sorprendente que la nieve estuviera al nivel de la lluvia", dijo Susan Rennie, una catedrática en lengua inglesa y escocesa de Glasgow.
"Es una grata sorpresa".