Il poveretto

""

FIFA

Versión discutible: "Francisco de Asís, según algunos historiadores, pertenecía a un grupo sufí islámico y llevaba a cabo ritos de tipo sufí con sus primeros compañeros de aventura. ("Sufismo es una de las denominaciones que se han dado al aspecto místico del Islam. El término sufismo se usa en Occidente para referirse a la espiritualidad islámica denominada tasawwuf, que incluye diferentes movimientos ortodoxos y heterodoxos del Islam; y también es usado para definir grupos esotéricos desvinculados del Islam, como algunas formas de sincretismo Nueva Era".)

Los motivos del lobo
Como que este poema de Rubén Darío (el único, con "La Canción del Pirata", de Espronceda, que medio me aprendí en la adolescencia) tiene mucho material para hacernos reflexionar, ¿no??En cierto modo podría interpretarse como que advierte al nuevo Papa de los enemil peligros que se asoman en su destino: "El varón que tiene corazón de lis,?/ alma de querube, lengua celestial, /?el mínimo y dulce Francisco de Asís, /?está con un rudo y torvo animal,?/ bestia temerosa, de sangre y de robo, /?las fauces de furia, los ojos de mal: /?¡el lobo de Gubbia, el terrible lobo!", (y el largo poema narrativo sigue hasta su inevitable desenlace con el retiro del Poveretto derrotado "con lágrimas y con desconsuelos" y rezando el Padre Nuestro; puedes leerlo en http://www.los-poetas.com/a/dario1.htm#LOS%20MOTIVOS%20DEL%20LOBO)

Lis
Me pregunto si la referencia al "corazón de lis" tiene algún significado más allá del recurso para rimar con "Asís". Consulto vía Google: "Se ha dicho mucho acerca del origen de la flor de lis y su significado en el orden religioso y heráldico. Hasta los alquimistas las fundieron en sus blasones cuando lograban alcanzar una gran iluminación. También la psicología hace una interpretación de la misma. En la edad media se comenzó a vincularla con la realeza francesa en el Siglo 12. También la Casa de Lancaster la adopta como símbolo real a partir del Siglo 14". La flor de lis no existe como tal sino que "es, en heráldica, una representación de la flor del lirio o iris (un género de plantas bulbosas de la familia Iridaceae con vistosas flores, cuyo nombre deriva del latín arco iris, refiriéndose a la extensa variedad de colores que poseen sus muchas especies). Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león. Históricamente y en diversas culturas ha simbolizado siempre cualidades nobles o divinas: el honor, la realeza, la pureza, la generosidad, la perfección, la luz de la vida y la santísima trinidad".

¿Perdón o humildad?
Un paisano me pregunta mi opinión sobre el comentario del Papa cuando lo eligieron a quienes lo hicieron: "Que Dios los perdone por lo que han hecho". Otro amigo, muy conocedor del tema (como buen ex jesuita) me dice: "Que Dios les perdone por lo que han hecho", dijo Francisco, el primer Papa latinoamericano de la historia, a los cardenales que lo eligieron en una cena posterior a su proclamación como nuevo líder de la Iglesia católica. Posible interpretación: Primero hay que considerar las circunstancias en que se dicen las palabras. No fue en un acto oficial, ni en una homilía pública, ni en una Encíclica; fue en una cena festiva: 'Fue una cena muy festiva'. Al final Francisco dijo 'Que Dios les perdone por lo que han hecho', explicó el Padre Federico Lombardi, portavoz del Vaticano, jesuita como el nuevo Papa. Se dice que el nuevo Papa es un hombre de carácter sencillo: cuando era obispo en Buenos Aires viajaba en metro y era aficionado de un club de futbol. Por estas razones, una posible explicación puede ser que 'a modo de broma' en una convivencia el Papa les dice a los Cardenales 'Que Dios los perdone por la tremenda responsabilidad que me han echado encima'. En todo caso, no creo que se trate de palabras que encierren un significado ulterior. Me pregunto cómo se habría expresado un mexicano en esas circunstancias".


Tus comentarios: gfarberb@gmail.com
Mis comentarios: www.telefarber.com.mx/web