Invierno crudo

""

FIFA

Recién cuelgo de hablar con un viejo amigo de Hamburgo. La cosa con el cambio climático está cada vez peor. Me dijo que desde esta mañana no para de nevar y que la nieve llega a la cintura. La temperatura ya bajó de 0° C y hay viento norte con ráfagas de hasta 120 kilómetros por hora. Me contó que su señora no ha hecho otra cosa que mirar por la ventana de la cocina todo el día. Me dijo también que, si el tiempo se pone peor, no le va a quedar otro remedio que dejarla entrar.

El hombre más rico del mundo

No, no es Carlos Slim ni Bill Gates ni Warren Buffet, sino ese glorioso caballero al que detestables masas comunistas envidiosas acaban de quitarle el poder que Dios y Washington le dieron hace 30 años: Muhammad Hosni Sayyid Mubarak. Según reportes, este noble cruzado tiene 70 mil millones de dólares en cash depositados en una extensa red bancaria del casino Global. Igualito que tantos antecesores suyos de pronto descobijados por su antiguo protector ("our SOBS"), seguramente pronto lo veremos refugiado en Miami o Newport o algún monasterio cartujo semejante. Por cierto, la "noticia" fue que dejó el poder a los militares. ¿¿¿Y qué diablos era él mismo??? ¡¡¡Un militar que dio un golpe de estado disfrazado tras el asesinato de Sadat en 1981, del que era vicepresidente desde 6 años antes!!!

Serva iugum

Como sabes, vivo en la colonia Cuauhtémoc de Corruptitlán de mis Pecados. El otro día me fijé en esta inscripción en la fachada de la bella casona vaciada, eventrada, destripada, y movida del Paseo de la Reforma, frente al IMSS, la que hace algunos años fue pervertida, digo, convertida, en comedero comercial del Divino.
Consulté con varios amigos el significado de la divisa (o lo que sea). Me llegaron varias respuestas. "Es el lema del clan escocés de los Hay, y significa 'Conserva la yema', whatever that means".
"En latín serva, se traduce como sierva o esclava. Deriva de servo: observar, prestar atención y que a su vez generó servus: esclavo. Por otra parte, no es jugum sino iugum: yugo, que en la antiguedad era una especie de horca por donde pasaban los vencidos. La divisa según mi entender es: La esclava del yugo." ""El lema quiere decir, sin traducir literalmente, 'Acepta el Jugo [de Cristo]', o sea, 'no dejes el Camino'. Serva, imperativo de servare, que quiere decir aceptar o cuidar: con-serva, re-serva, pre-serva, etc".
"La primera palabra es un verbo: servo, servas, servare,en Español es 'guardar' (de ahí 'con-servar') y está en modo imperativo (como en 'Ama et fac quod vis' Ama y haz lo que quieras de San Agustín). Iugum (no jugum, aunque se usa) es 'yugo': 'Madero que se coloca en la cabeza de los bueyes para unirlos'. (de ahí el 'cón-yuge'. ¡Oh...!) O sea que significa 'Guarda el yugo'. Esta divisa (sí, está bien dicho 'divisa') puede tener dos significados: El religioso católico, ya que en el Evangelio de San Mateo Cap.11 vers. 28 a 20 se lee: 'Venid a mí todos los que estáis fatigados y sobrecargados, y yo os daré descanso. Tomad sobre vosotros mi yugo, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.' Y así esta divisa significaría 'Guardar la fidelidad a las enseñanzas de Cristo'.
"Pero... pero, algunas de las grandes casas del Porfiriato pertenecieron a algunos de 'Los Científicos', como la Casa de la Cultura de la UNAM, en cuya chimenea del estudio, hoy oficina principal, también tiene una divisa en latín, que alguna vez anoté, pero por algún lugar he dejado semi olvidada; y así 'iugum' también puede significar la unión a un grupo determinado, lo más obvio, y por ello hay que ponerle discreción, sería decir 'los masones', o a algún otro grupo al que se hubiere jurado fidelidad".

Tus opiniones: gfarberb@gmail.com
Mis opiniones: www.farberismos.com.mx/web/