Más nombres raros

05 marzo 2010

""

FIFA

Lilly Téllez me da este: Rrrambo, con tres "erres". Carlos García Fazio me manda estos dos nombres raros que encontró: Chelín Can Chen, médico de origen yucateco, y Nicasio Tiburcio Lorenzo, albañil jarocho. Mi paisano Francisco José Orrantia Verdugo me dice: "Hace como 20 años, una reportera de un diario local hizo una investigación en el registro civil y entre los grupos policíacos y el ejército buscando nombres curiosos. Encontró KALIMÁN, era la radionovela más popular; RAYOVAC, aunque pareciera el chiste de ponerle un nombre de pila; BATMAN, el famoso súper héroe. El más curioso era un soldado de la novena zona militar que se llamaba TALCO, aunque también pareciera el chiste de ¿qué le pongo al niño? ¡Talco! Y así lo registró.
"En una empresa televisora local trabaja una persona llamada BEN HUR, como el de tu artículo. Mi hermana me dice que en Mazatlán tuvo una alumna que se llamaba SCARLETT O'HARA, era su nombre, no nombre y apellido; recordarás que así se llamaba la artista de Lo que el Viento se LLevó. Mi hija conoció en Tijuana a un MAIQUEL JAKSON, no Michael y que también era su nombre, no nombre y apellido.
"Una señora de Culiacán se llama YUSINA porque su familia vivió en Yucatán, Nayarit y Sinaloa, y su hermano se llama NASIN por Nayarit y Sinaloa. También aquí hay una familia que se apellida SIDA y otros cuyo apellido es PENNE, se escribe con doble 'n' pero suena igual.
"Aquí se dan situaciones curiosas por la costumbre que tienen las gentes de la sierra de llamar a sus hijos con 'el nombre que traen', es decir, con el nombre del santo o santa que se celebra ese día. Así tenemos hombres que se llaman MERCEDES, LIDIOS, SUSANOS, MARGARITOS, PILAR, ISABEL, REMEDIOS y mujeres llamadas BRUNA, LUDOVICA, SERGIA, LORENZA, RUPERTA, TOMASA, etc.
"Y también se da el fenómeno de que puedes fácilmente calcular la edad de una persona por su nombre, sabiendo en qué año se transmitió tal o cual telenovela o película. Así hay RUBÍ, COLORINA, ESMERALDA. La película Dr. Zhivago trajo una generación de LARISSAS, (hoy cuarentonas."
Finalmente leo que un matrimonio sueco fue multado con 5 mil coronas, unos 10 mil pesitos del momento, por haberle puesto Brfxxccxxmnpcccclll mmnprxvclmnckssqlbb11116 a su hijo. Según los padres, esa era una manifestación expresionista que alcanzaba niveles de creación artística y debía ser interpretada dentro del espíritu de la patafísica. Lo cual deja perfectamente claro que los padres eran víctimas de una evidente censura intolerante de parte del Poder Judicial sueco. Luego de la sentencia judicial la pareja aceptó cambiarle el nombre a "A". Como la burla era evidente, el juez rechazó también esa pretensión.

JINETERAS

Un queridolector que por razones de negocios, que finalmente no cuajaron, viajaba a Cuba con cierta frecuencia en un pasado no tan remoto me cuenta que sus anfitriones oficiales le echaban siempre el mismo rollo oficial: "Nos explicaban muchas cosas, nos hablaban de los sacrificios pasados desde que se cortó el apoyo de los soviéticos, pero lo que siempre perdurará en mi memoria fue la advertencia relativa a las llamadas Jineteras. Nos dijo que veríamos por ahí a esas chicas ofreciendo compañía a cambio de ir a algún centro de postín o restaurante de buen nivel, pero dejó en claro que no lo hacían por hambre pues nadie, repitió, nadie se iba a la cama sin cenar en Cuba. Podía ser modesta la cena, pero nadie sufría hambre. Suena bien, pero me dejó una terrible duda: si no es por hambre ¿entonces por qué lo hacen? El mensaje es triste, de una manera u otra. Parecen decir que antes, cuando la isla era el burdel de los gringos, las mujeres lo hacían por hambre. Hoy no, ¿entonces es por gusto? Qué triste".

MATRIMONIO A LA ITALIANA
Volví a ver ese peliculón (1963) de Vittorio de Sica. Marcello Mastroiani, espléndido. Sofía Loren, simplemente sublime.

Aplausos y chiflidos: gfarberb@gmail.com
Consultas: www.buhedera.mexico.org