"Premian su ´vida en el teatro´"
MÉXICO (NTX)._ El dramaturgo Miguel Sabido, los actores Silvia Pinal, Polo Ortín, Carlos Ignacio, Marta Zamora y Thelma Dorantes recibieron la medalla Mi Vida en el Teatro que otorga el Instituto Internacional del Teatro UNESCO por su amplia trayectoria.
A Sabido, Pinal y Ortín se les rindió en específico un homenaje en virtud de su labor como dramaturgos, como a la mamá de Alejandra Guzmán del Teatro Mundial, y por 75 años de labor ininterrumpida, respectivamente.
En la ceremonia organizada por el Instituto del Centro Mexicano del Teatro, presidido por el maestro José Solé, con motivo del Día Mundial del Teatro y del 60 aniversario del Instituto Internacional del Teatro UNESCO, se presentó la obra Lisístrata, de Aristófanes, traducida por Pablo de Ballester.
La puesta en escena trata sobre un grupo de mujeres griegas que decide que la mejor forma de acabar con la guerra del Peloponeso es la abstinencia sexual.
EL MENSAJE
En el foro Julio Castillo, del Centro Cultural del Bosque, Sabido dio lectura al mensaje del director de escena Robert Lepage, quien ha recibido 77 premios en diversos países, como el otorgado en 2007 por el Festival de la Unión Teatral Europea en Tesalónica, Grecia.
En el texto recordó algunas hipótesis sobre el origen del teatro, entre ellas, la de que un grupo de hombres estaban reunidos en una cantera para calentarse alrededor del fuego y contar
historias.
"De improviso, uno de ellos tuvo la idea de levantarse y utilizar su sombra para ilustrar su cuento. En nuestros días, la luz de los proyectores ha reemplazado a la fogata original y la
maquinaria del escenario, a las paredes de la cueva", escribió.
El actor y dramaturgo canadiense consideró que la sobrevivencia del arte teatral depende de su capacidad de reinventarse, aprovechando nuevas herramientas y lenguajes.
"Es verdad que, jugando demasiado con fuego, corremos un riesgo, aunque también una aventura: podríamos quemarnos, pero también podríamos sorprendernos e iluminar", puntualizó Lepage.
SU TERAPIA
Polo Ortín afirmó que el trabajo ha sido la mejor terapia para curar cualquier enfermedad que haya padecido, pues tras superar el cáncer que se le detectó a los 59 años, continúa ejerciendo su profesión con entusiasmo.
"Trabajar es mi terapia de siempre, en las enfermedades, en todo. Tuve cáncer (en el colon) y fui operado de eso. Los doctores me decían que la forma de curarme era trabajando y lo sigo haciendo, voy adelante y me sigo riendo", apuntó.
"Cuando me dijeron que iba a ser un reconocimiento de la UNESCO, que es muy internacional, me sentí muy orgulloso y satisfecho, eso no se da todos los días".
OTROS
Los actores Arturo Albo, René Azcoitia y Elizabeth Aguilar; el arquitecto teatral y escenógrafo Arturo Nava, la pintora y escultora Cristina Sauza y la músico Belém Liceaga Rosales, también recibieron la medalla de la UNESCO.
