"Detectan inusuales ciclones en Saturno"

WASHINGTON (AP)._ La sonda Cassini puso al descubierto misteriosos ciclones candentes en el polo norte de Saturno, pese a que la región está envuelta en la oscuridad desde hace más de una década.
El Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA reportó en un comunicado que las regiones de alta temperatura en el Polo Norte son similares a las del polo sur que recibe los rayos solares.
Las observaciones fueron hechas por el observatorio W.M. Keck de Hawai y fueron una sorpresa para los astrónomos.
"Pensábamos que la región cálida del Polo Sur estaba vinculada al hecho de que está bajo el Sol; pero como el Polo Norte está privado de la luz solar desde el comienzo del invierno (en Saturno) en 1995, no creíamos que fuéramos a encontrar algo similar", señaló Glen Orton, científico y analista de los datos del espectrómetro infrarrojo de la sonda.