"Agenda de fin de semana // Weekly agenda"

Danza en la pantalla
El próximo jueves 17 de abril, dentro del Festival de Danza José Limón, se exhibirán en el Museo de Arte una serie de videos sobre la danza contemporánea.
Ahí estarán presentes obras de Francia, Inglaterra, Brasil y México, participantes de la Muestra Internacional de Video Danza.
La cita es a las 18:00 horas y la entrada es libre. Para mayor información comunicarse al teléfono 982 4434, extensión 120, del Instituto de Cultura.

Triatlón
Mazatlán se vestirá de fiesta internacional el próximo sábado 19 de abril con el Triatlón Pacífico, evento que regresa con mayor importancia pues es selectivo para las Olimpiadas de Beijing.
Programe su visita a Mazatlán y disfrute de las actividades artísticas y de exhibición que se realizarán desde el jueves 17, como el Aerofest y el Carnaval Olímpico (mayor información en las páginas 8 y 9).




Agenda
Dance on the big screen
Next Thursday, April 17th, the Mazatlan Art Museum will exhibit a series of videos on contemporary dance as part of the Jose Limon Contemporary Dance Festival. Work from France, England, Mexico and Brazil will be shown as participants in the International Video Examples. It starts at 18:00 and entrance is free. For more information, call the Culture Institute at 982 4434, extension 120.

Triathlon
Mazatlan is getting ready for a big international party next Saturday, April 19th. This is the Pacifico Triathlon, an event that returns with a greater importance since its outcome will help determine the selections for the Beijing Olympics. Program your visit to Mazatlan and enjoy all the activities that will coincide with the Triathlon such as the Air Show and the Olympic Carnival beginning on Thursday, April 17th. (More information on page 8 and 9).