"Circo de ensueño // A dream world circus"
El escenario del Teatro Pablo de Villavicencio, en Culiacán, se transformará en una pista circense del 22 al 25 de mayo con la presentación del Cirque Elóize, dentro de la Temporada 2008 de la Sociedad Artística Sinaloense.
De origen canadiense, esta compañía ha innovado desde 1993 el arte circense, creando espectáculos para todo tipo de público y sin limitaciones lingüísticas, llevando el circo tradicional fuera de la carpa, a las diferentes salas de teatro del mundo, fusionando música, danza, circo y teatro.
En Culiacán presentarán "Nebbia", Niebla, espectáculo estrenado en diciembre de 2007 en Ginebra, Suiza. En ella un simpático narrador lleva al público a un viaje a través de las nubes, que se desarrolla en casi 15 números.
Trapecistas, bailarines que vuelan entre telas, contorsionistas, acróbatas y equilibristas conforman parte de una explosión de imágenes poéticas que surgen de la Niebla para proteger los sueños del espectador y convertirse en la musa de un fascinante mundo.
Cirque Éloize
Fecha: del jueves 22 al domingo 25 de mayo
Lugar: Teatro Pablo de Villavicencio
Boletos: desde 300 a 700 pesos
Promoción: el domingo 25 los niños de 7 a 12 años de edad entrarán al 2 por 1
Informes: (667) 752 0027 y 715 6217
A dream world circus
The Eloize Circus is coming to Culiacan
The stage of the Pablo Villavicencio Theater in Culiacan will transform into a circus area from May 22nd to May 25th with the presentation of the Eloize Circus. The circus is a featured part of the 2008 Sinaloa Artistic Society Season.
This Canadian company has innovated the art of presenting circuses since 1993. They create shows for all types of public, without linguistic limitations. They take the traditional circus out of the big top to different theaters around the world and they fuse music, dance, circus and theater.
In Culiacan they will present "Nebbia" (fog), a show that debuted in Geneva, Switzerland in December, 2007. In the show, a friendly narrator takes the public on a journey through the clouds and the show develops over almost 15 numbers.
Trapeze artists, dancers that fly among clouds, contortionists, acrobats and balancers all form part of the explosion of poetic images that come out of the fog in order to protect the spectator's dreams and become the muse of a fascinating world.
The Eloize Circus
Date: Thursday to Sunday, May 22nd to 25th
Place: Pablo de Villavicencio Theater, Culiacan
Tickets: 300 to 700 pesos
Promotion special: on Sunday the 25th, kids 7 to 12 can enter two for the price of one.
Information: (667) 752 0027 and 715 6217
