"Gigante de Hierro // The Iron Giant"
Desde antaño, los mercados son el reflejo de las necesidades y modo de vida la sociedad, así es como el Mercado Pino Suárez retrata la cotidianidad de Mazatlán, sus habitantes y visitantes.
Ubicado en el centro de la ciudad, es sitio tradicional para el abasto de víveres, pero también tiene su sección turística con una gran variedad de artesanías mexicanas, ropa de playa, joyería y pequeños restaurantes de comida regional. Por más de un siglo ha sido punto obligado para quienes visitan Mazatlán.
Por su estructura de metal fue llamado El Palacio de Hierro y, aunque lo han sometido a modificaciones para el servicio a la clientela, conserva su encanto antiguo y es parte del Centro Histórico del puerto.
No se pierda la oportunidad de conocer este lugar lleno de colores, olores y sabores. Abre todos los días del año y en una sola visita podrá probar deliciosos antojitos mexicanos en sus restaurantes y adquirir bonitas artesanías mexicanas.
Monumento Histórico
Construido en hierro y acero, en estilo Art Nouveau, en él se usó la misma técnica empleada para la construcción de la Torre Eiffel, a la fecha ambos son monumentos históricos.
El inmueble representaba el progreso y refinamiento cultural de la época, los puestos tenía mostradores de mármol traído de Estados Unidos, así como elegantes vitrinas para la exhibición de pan y otros apetecibles productos.
Se inauguró con el nombre de Manuel Romero Rubio el 5 de mayo de 1899, por el entonces Gobernador de Sinaloa Francisco Cañedo, es el más antiguo de la ciudad.
Cambio de identidad
Tras el triunfo del movimiento revolucionario contra Victoriano Huerta se decretó el 14 de febrero de 1915 que el Mercado Romero Rubio cambiase de nombre a Mercado Municipal José María Pino Suárez, en honor del vicepresidente de México que fue asesinado junto con Francisco I. Madero en el año de 1913.
Números
Para la construcción del Mercado Municipal José María Pino Suárez se utilizaron:
143 mil kilos de hierro fundido
113 mil 370 kilos de acero doble "T", "U" y "angular"
28 mil kilos de hierro forjado
49 mil 530 kilos de láminas de hierro acanalado para techos
584 metros cúbicos de mampostería
Su costo fue de 116 mil 453 pesos 40 centavos
Mercado Municipal José María Pino Suárez
Horario: de 5:00 a 19:00 horas. Días festivos y domingos de 6:00 a 15:00 horas
Ubicación: entre las calles Aquiles Serdán, Leandro Valle, Benito Juárez y Melchor Ocampo
The Iron Giant
The Pino Suarez Market Place is a reflection of Mazatlan's tenacity
Ever since the beginning of history, a city's market place has reflected the necessity of its society and the Pino Suarez Market Place is no exception. It is a representation of Mazatlan's daily life and that of its inhabitants and visitors. It is located in the middle of the city and is the traditional place for getting basic supplies. It also has, however, a tourist section with a great variety of Mexican handicrafts, beach wear, jewelry and small restaurants that feature regional food. It has been an attraction for those who visit Mazatlan for more than a century.
It was once called the Iron Palace because of its enormous iron superstructure and even though it has undergone modifications, it still conserves its old charm and is definitely an important part of the Old Town of the port.
Don't miss a chance to visit this colorful place full of smell and flavor. It is open everyday of the year and you can taste different Mexican snacks in its restaurants and acquire pretty Mexican handicrafts.
An historic monument
The market place is built with steel and iron in an Art Nouveau style with the same construction technique that was used on the Eiffel Tower. Both are historic monuments. The building represents the progress and cultural refinement of the era. The stands have marble counter tops from the USA as well as elegant glass display windows for bread and other tantalizing food products. It was inaugurated with the name Manuel Romero Rubio on May 5, 1899 by the then governor of Sinaloa, Francesco Cañedo. It is the oldest market place in the city.
Change of identity
After the triumph of the revolutionary movement against Victoriano Huerta, the name of the market place was changed to the Jose Maria Pino Suarez Municipal Market Place on February 14, 1915 in honor of the vice president of Mexico who was assassinated along with Francisco Madera in 1913.
Numbers
In the construction of the Pino Suarez Market Place, they utilized:
143,000 kilos of molten iron
113, 370,000 kilos of "double T", double U" and angular steel
28,000 kilos of forged iron
49, 530 kilos of channeled iron lamina for the roof
584 cubic metros of masonry
Its cost was 116, 453, 040 pesos
Pino Suarez Municipal Market Place
Open from 5:00 to 19:00 and from 6:00 to 15:00 on holidays and Sundays
Location: right downtown, bounded by Aquiles Serdan, Benito Juarez, Melchor Ocampo and Leandro Valle
