"Paseo urbano // An urban outing"

Judith Guzmán

Encontrarse de vacaciones en Mazatlán y no contar con carro propio no es impedimento para conocer el puerto, pues hay dos rutas estratégicas de camiones urbanos que lo acercan a los puntos más atractivos, sus nombres: Sábalo Centro y Sábalo Cocos.
De donde se encuentre su hotel, ya sea Zona Dorada, Avenida del Mar o el Centro, usted podrá hacer uso de este servicio desde las 5:00 hasta las 22:00 horas, y lo mejor, todas las unidades cuentan con aire acondicionado.
Para los visitantes que se encuentran en la Zona Dorada y quieren apreciar el extenso malecón, conocer el mercado Pino Suárez, la Catedral, el Centro Histórico o llegar a la estación del ferry o al Cerro del Vigía, es recomendable que aborden el camión Sábalo Centro.
Excepto el paseo por la Avenida del Mar, el Sábalo Cocos tiene los mismos destinos, dando a cambio la posibilidad de llegar hasta la Playa Cerritos y al centro acuático Mazagua, así como el pasar por los principales centros comerciales del puerto.


Rutas
-Sábalo Centro
-Sábalo Cocos Alemán
Costo del boleto: 5 y 8 pesos
Horario de servicio: 5:00 a 22:00 horas
Informes: 982 2287



An urban outing
Two bus routes to get to know the city

Finding yourself on vacation in Mazatlan and not having your own car is not an impediment for getting to know the port. There are two strategic bus routes that go close by the city's most attractive parts. They are the Sabalo Centro and the Sabalo Cocos.
From wherever your hotel is, whether it is in the Golden Zone, along Avenida del Mar or downtown, you can use this bus service from 5:00 to 22:00. All the buses are air conditioned, which is great.
For visitors in the Golden Zone and who wish to appreciate the extensive malecon, get to know the Pino Suarez market place, the Cathedral, the Historic Center or get to the ferry dock or Cerro Del Vigia, the Sabalo Centro is the bus for you.
Except for the stretch along the malecon, the Sabalo Cocos has the same destinations, giving you the extra option of continuing on to Cerritos Beach and the Mazagua water Park, as well as passing by the main commercial centers of town.

Routes
Sabalo Centro
Sabalo Cocos

Ticket: 5 and 8 pesos
Hours of service: from 5:00 to 22:00
Information: 982 2287