gfarber1948@gmail.com
www.farberismos.com.mx/web/
Tanto peca el que mata la vaca, como la vaca.
¿A poco no?
Esta vibrante canción fue compuesta por Pepe Guízar, el Pintor Musical de México (1906-1980). Aquí la puedes escuchar cantada por Esperanza Iris (María Esperanza Bofill Ferrer, 1888-1962, “La Reina de la Opereta”, “Emperatriz de la Gracia”, “Hija Predilecta de México”) en la película de 1938 “Noches de gloria” https://duckduckgo.com/?q=esperanza+iris+no+que+no%3F+youtube&atb=v98-2__&ia=videos&iax=videos&iai=ssbB-V0ssjA
Hay una versión contemporánea con Aída Cuevas (sin la picardía propia del vodevil): https://youtu.be/lQsXbh2j7_U
La canción es poco después la marcha festiva de la escena de la fiesta de una de las tres mejores películas de todos los tiempos, “Citizen Kane” (1941, dirigida, escrita, producida y protagonizada por un jovencito Orson Welles, 1915-1985, que ganó un Óscar con esta primera película suya). https://duckduckgo.com/?q=citizen+kane+music&atb=v98-2__&ia=videos&iax=videos&iai=vDO_bh4G5zo Letra en inglés de la canción: CHARLIE KANE (from ‘Citizen Kane’) Lyrics: Herman Ruby - Music: Pepe Guizar (‘A Poco No’) Charles Bennett and RKO Orchestra and Chorus conducted by Bernard Herrmann There is a man - a certain man - And for the poor you may be sure That he’ll do all he can! Who is this one? This fav’rite son? Just by his action Has the Traction magnates on the run? Who loves to smoke? Enjoys a joke? Who wouldn’t get a bit upset If he were really broke? With wealth and fame, He’s still the same. I’ll bet you five you’re not alive If you don’t know his name. What is his name? It’s Charlie Kane. (Chorus: It’s Mister Kane!) He doesn’t like that Mister He likes good old Charlie Kane. Who says a miss Was made to kiss? And when he meets one, always tries To do exactly this? Who buys the food? Who buys the drinks? Who thinks that dough was made to spend, And acts the way he thinks? Now is it Joe? (Chorus: No, no, no, no!) I’ll bet you ten you aren’t men If you don’t really know! (Contributed by Lou Rugani - The Music of the Stars - April 2009)
Este próximo viernes 25 de mayo el teatro cumple 100 años y se espera un fiestón.
Guerras comerciales
“El problema de EUA es que no ahorran lo suficiente, o sea, que gastan mucho más de lo que les ingresa”. Y dale con esa rueda de molino. Sigue sin entenderse el asunto. Eso que se alega es verdad para cualquier país salvo, SALVO, para quien produce la moneda de reserva mundial, o sea, para quien “hace”, “fabrica”, “saca” dinero del éter con el solo poder de su firma. EU dizque “paga” con dólares, o sea NADA, aire, IOUs, vales, teclazos en su computadora, desde 1971 no respaldados por nada tangible (salvo el “Full faith & credit of the USA”, o sea, la promesa de no declararte rogue state e invadirte). Todo le sale gratis: recibe bienes y servicios reales a cambio de bits, unos y ceros virtuales, dígitos en una computadora, producidos por ellos mismos. Sus déficit son un negociazazazazo. ¿Y todavía se queja? ¡Por supuesto que no “ahorra”! ¿Para qué querría hacerlo si el mundo entero le financia su consumo? ¿Tú crees que Trump no sabe esto? A los bobos les encanta decir que Trump es idiota o que está loco; ni una cosa ni la otra. Nos trae a todos de cabeza repitiendo lo tarado o deschavetado que es, mientras él hace lo que se le da la gana y se carcajea de todo mundo en tanto avanza a trancos en su camino de hacer grande de nuevo a su país (no volverá ser imperio, espero, pero tampoco irá al cesto de basura de la historia, como querían los globalistas; lo más probable es que vayamos hacia un mundo tripolar con China, Rusia y EU). Ergo, es tonto criticar a Trump con argumentos económicos; su objetivo es geopolítico: preparar a su país para cuando el dólar pierda su estatus de moneda de reserva mundial (ya hoy amenazado por ambos sus rivales, especialmente el petro-yuan recién lanzado).