|
"Calle/Street"

"Calle Carnaval/ Carnaval Street"

"Escenario de fiestas, historias y arquitectura/ The site of fiestas, history and architecture"
06/11/2015 10:02

    La historia así lo registra, la calle Carnaval, en su esquina con Canizález, fue testigo del accidente que convirtió a Mazatlán en la primera ciudad de América bombardeada por aire.
    Esto fue el 6 de mayo de 1914, cuando una bomba se soltó de un biplano de las fuerzas revolucionarias que se dirigía a bombardear a las tropas federales que se encontraban en la cima del Cerro de la Nevería.
    La Carnaval es la misma vía que en diferentes tramos se llamó Antiguo Correo y Plaza de Gallos, y el lugar donde se encuentran llamativos edificios del siglo 19, como uno estilo chalet suizo, que se encuentra entre las calles 21 de marzo y Ángel Flores, o el valorado Teatro Ángela Peralta, casi enfrente de la Plazuela Machado.
    Compruebe que esta es una calle que vale la pena recorrerse paso a paso y con los ojos alertas.

    Pie de foto
    La calle Carnaval engloba historias que enriquecen a Mazatlán.
    Guía de foto: carnaval18

    * Fuente: "Las viejas calles de Mazatlán", de Oses Cole.



    Carnaval Street

    The site of fiestas, history and architecture

    History records that Carnaval Street here in Mazatlan was the site of an accident that made the city become the first American city that was bombarded by air. On May 6, 1914, a bomb fell loose from a bi-plane of the revolutionary forces that was headed to bomb the federal troops that were hiding out atop Cerro de Neveria and it landed on Carnaval Street right at the intersection with Canizalez Street. Carnaval is the same street that was called different names along different stretches such as Antiguo Correo and Plaza de Gallos. On this street you can find colorful 19th century buildings. There is a Swiss chalet building that is between 21 de Marzo and Angel Flores and also the prestigious Angela Peralta Theater located on the Machado Plaza. This is a street worth walking with your eyes wide open.

    Pie de foto
    Carnaval Street contains history that enriches Mazatlan.

    Source: Oses Cole "The old streets of Mazatlan".