"Hunde Manny a Yanquis"

BOSTON (AP) _ Manny Ramírez disparó un vuelacercas y añadió un doble de 2 carreras, para dar ayer a los Medias Rojas de Boston una victoria por 4-3 sobre sus acérrimos rivales, los Yanquis de Nueva York.
Josh Beckett se recuperó tras un mal inicio del 2008. Un día después de que Chien-Ming Wang lanzó pelota de 2 hits para derrotar a Boston en el primer encuentro de la serie, Beckett (1-1) toleró apenas un hit dudoso en los primeros 5 innings.
En total, Beckett lanzó pelota de 5 inatrapables. Dio un boleto, ponchó a 5 enemigos e hizo 2 lanzamientos descontrolados en 6 entradas y un tercio.
Mike Mussina (1-2) recibió 4 carreras y 8 hits antes de abandonar el montículo. Su labor terminó cuando Ramírez le conectó un doblete, cuando había 2 outs del sexto episodio, para dar a Boston una vetnaja de 3-2.
Brian Bruney relevó, y recibió un sencillo productor de Kevin Youkilis, antes de que J.D. Drew elevara un globo corto para poner fin al inning.
El juego se interrumpió durante 2 horas y 11 minutos, cuando había corredores de los Yanquis en primera y segunda, con 2 outs, en la octava entrada. Jonatahan Papelbon había subido a la lomita para enfrentar a Alex Rodríguez, pero no había hecho un solo lanzamiento cuando el campo fue cubierto por una lona.
Papelbon calentó de nuevo durante la interrupción y otra vez cuando el juego se reanudó. Abanicó a Rodríguez con 3 lanzamientos para poner fin a la amenaza.
Sólo unos 10.000 espectadores de los que habían llenado el graderío se quedaron para ver la forma en que el cerrojero de Boston ponchó a 2 rivales más en un noveno inning perfecto, para su cuarto rescate en el mismo número de intentos.
Ramírez pegó un vuelacercas en solitario, por encima del ``Monstruo Verde´´, para dar a Boston la ventaja de 1-0 en el cuarto acto. Fue su bambinazo número 492, y el dominicano está a uno de empatar a Lou Gehrig y a Fred McGriff, en el lugar 24 de la lista de los mejores jonroneros de la historia.
Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 3-0. Los dominicanos Melky Cabrera de 2-0, con una remolcada, Robinson Canó de 4-2 con una producida. Los venezolanos Bobby Abreu de 4-1, Alberto González de 3-1 con una anotada. Los puertorriqueños Jorge Posada de 4-1 con una anotada, José Molina de 3-1 con una anotada.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-0, Ramírez de 4-2 con 2 anotadas y 3 empujadas, Julio Lugo de 3-0.

Resultado

Yanquis 3
Boston 6

Tirilla
123 456 789 CHE
Nueva York 000 002 100 3 6 0
Boston 000 103 00x 4 9 0
PG: Beckett 1-1
PD: Mussina 1-2

Jonrones
Boston: Ramírez (2)