"Adaptan a la ópera libro de Gabriel García Márquez"

"Peter Eötvös, estrena el 10 de agosto en el Festival de Glyndebourne (sur de Inglaterra) una ópera basada en Del amor y otros demonio"

EFE |

06/11/2015 10:00

LONDRES (EFE)._ El húngaro Peter Eötvös, que estrena el 10 de agosto en el Festival de Glyndebourne (sur de Inglaterra) una ópera basada en Del amor y otros demonios, de Gabriel García Márquez, afirma haber compuesto una música muy dramática y con una carga emocional muy fuerte.
"Cada uno de los personajes es una unidad dramática de enorme expresividad", explica el músico, para quien ésta es su quinta ópera, después de Tres Hermanas (Chéjov), El Balcón (Genet), Ángeles en América (Kushner) y Lady Sarashina (del diario de una dama de la Corte en el Japón medieval), estrenada con gran éxito en marzo en Lyon (Francia).
Eötvös leyó a García Márquez en húngaro y añade que toda la obra novelística del premio Nobel colombiano es muy conocida en Hungría a través de excelentes traducciones.