"El Nobel, para Vargas Llosa"

NUEVA YORK (AP). _ Mario Vargas Llosa, uno de los escritores hispanos más célebres, ganó el Premio Nobel de Literatura 2010 y se convierte en el primer ganador de habla hispana desde 1990.
La Academia Sueca dijo que otorgó el galardón al autor de 74 años, por su cartografía de las estructuras de poder y sus imágenes mordaces de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo.
"Se trata de un reconocimiento a la lengua en que escribo, la lengua española, y a la literatura latinoamericana", señaló Vargas Llosa en sus primeras declaraciones.
El peruano, nacionalizado español, es el primer ganador de habla hispana del Nobel de Literatura desde que fue otorgado al escritor mexicano Octavio Paz en 1990. El escritor colombiano Gabriel García Márquez lo recibió en 1982. Anteriormente habían sigo galardonados el novelista guatemalteco Miguel Ángel Asturias y los poetas chilenos Gabriela Mistral y Pablo Neruda.
El secretario permanente de la academia, Peter Englund, dijo que Vargas Llosa tiene el don divino de la narrativa.
"Es uno de los grandes autores del mundo de habla hispana'', agregó.
Añadió que el escritor se encontraba en Nueva York cuando recibió la noticia por teléfono. Está dictando un curso en la Universidad de Princeton, en Nueva Jersey.
"Estaba muy, muy feliz", agregó Englund. "y muy conmovido"'.


Impresiones del ganador
Con un discurso pausado y luciendo un traje impecable, el flamante ganador del Nobel, Vargas Llosa, dijo que el premio es un reconocimiento a la literatura de América Latina y España.
"Desde el principio he pensado que no me estaba premiando solamente a mí la Academia Sueca, sino que estaba premiando la lengua en la que escribo y la región de la que procedo", dijo Vargas Llosa a un grupo de reporteros en Nueva York, pocas horas después de recibir la noticia.
"La verdad es que la literatura latinoamericana desde hace algunas décadas tiene un reconocimiento internacional grande y me parece bastante justificado porque ha producido obras literarias de alto nivel'', añadió.
El escritor peruano, quien se considera un "ciudadano del mundo", describió la literatura en español actual como "muy creativa, diversa y de alto nivel en todos los géneros".
Aseguró que aún se está recuperando de la sorpresa que recibió cuando un representante de la Academia Sueca lo llamó para darle la noticia a eso de las 5:30 horas.
Vargas Llosa expresó que si bien es cierto que su nombre se había mencionado como posible candidato en el pasado, hacía varios años que nadie lo mencionaba y esto fue realmente una sorpresa.
Señaló que ha recibido llamadas de colegas españoles y que anticipaba que también lo llamarían otros escritores de América Latina, donde tiene muchos amigos.
Respecto al impacto de su trabajo, que incluye obras como La tía Julia y el escribidor, La fiesta del chivo o La ciudad y los perros, Vargas Llosa dijo esperar que éstas tengan el mismo efecto en la vida de los lectores que tuvieron en la suya escritores como Miguel de Cervantes y Gustave Flaubert.

Sobre el escritor
Mario Vargas Llosa nació en Arequipa, Perú, en 1936, inició su vida en un entorno familiar que para la época era desalentador.
De madre divorciada, en una sociedad peruana conservadora, y que se mantuvo alejado de su padre, al que conoció cuando cumplió 10 años, tuvo una difícil ruta en sus primeros años.
Su madre decidió viajar a Cochabamba, Bolivia, para criar a su hijo alejado de presiones, y en esa ciudad serrana hizo sus estudios básicos.
A su retorno a Perú, en 1946, estudió en el colegio militar Leoncio Prado, lo que le marcó y sirvió de base para una de sus obras más famosas: La ciudad y los perros, que obtuvo el prestigioso premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral en 1962.
El gran éxito internacional llegó con la novela La ciudad y los perros, de 1960.
Vargas Llosa ha escrito más de 30 novelas, obras de teatro y ensayos, como Conversación en la Catedral y La casa verde.
En 1995, fue galardonado con el Premio Cervantes, el galardón literario más distinguido del mundo de habla española. Entre sus obras de teatro se cuentan La señorita de Tacna, La Chunga y Katy y el hipopótamo.
Sus esfuerzos por no desligarse de las letras, le dieron frutos en 1959, cuando su obra Los jefes fue premiada y empezó a ser reconocido dentro y fuera de las fronteras de Perú, al tiempo que difundía sus ideas socialistas, como el apoyo a la revolución cubana.
Como reflejo de esta influencia, viajó a La Habana en 1962 como enviado especial de la radio-televisión francesa durante la crisis de los misiles que la entonces Unión Soviética instaló en la isla y que provocó una fuerte tensión con el gobierno estadounidense de John F. Kennedy.
En la década de los 80, Vargas Llosa intercaló su ininterrumpido trabajo literario con el periodismo, y en 1983 realizó una destacada investigación acerca de la muerte de ocho periodistas a manos de indígenas, que los habían confundido con guerrilleros.
Vargas Llosa participó como candidato presidencial en las elecciones de 1990 y aparecía como favorito, pero fue derrotado sorpresivamente por las promesas populistas de Alberto Fujimori. Su desenvolvimiento político de ese entonces fue puesto en papel en su obra El pez en el agua, publicada en 1993.
En ese año retornó a Europa, y sumó la nacionalidad española a la peruana, lo que causó el recelo en su país de origen.


ALGUNOS LIBROS Entre sus libros se encuentran 'La fiesta del chivo', 'Conversación en la Catedral', 'La guerra del fin del mundo', 'Contra viento y marea', 'Historia de Mayta' y '¿Quién mató a Palomino Molero?'




DOS DÉCADAS DE ESPERA Desde hace dos décadas el Nobel de Literatura no recaía en un escritor de habla hispana, el último fue el mexicano Octavio Paz, en 1990.



GANADORES
Los escritores de habla hispana ganadores del Nobel de Literatura han sido:
2010: Mario Vargas Llosa, Perú.
1990: Octavio Paz, México.
1989: Camilo José Cela, España.
1982: Gabriel García Márquez, Colombia.
1977: Vicente Aleixandre, España.
1971: Pablo Neruda, Chile.
1967: Miguel A. Asturias, Guatemala.
1956: Juan Ramón Jiménez, España.
1945: Gabriela Mistral
1922: Jacinto Benavente, España.
1904: José Echegaray y Eizaguirre, España

DE VIVA VOZ

"Muchas felicidades al estimado y admirado Mario Vargas Llosa por haber ganado el Premio Nobel de Literatura. Es un orgullo Latinoamericano".
Felipe Calderón Hinojosa
Presidente de México


"Es un hombre que ha conformado una gran obra literaria, que es muy respetado, es un hombre que engrandece al Premio Nobe".
Consuelo Sáizar
Titular del Conaculta

"La concesión del Premio Nobel de Literatura al escritor peruano-español Mario Vargas Llosa, es un reconocimiento a la lengua española".
José Luis Rodríguez Zapatero
Presidente del Gobierto Español

Perfil

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa

Nació un domingo 28 de marzo de 1936 en la ciudad de Arequipa, Perú.

Miembro de la Real Academia Española desde 1994.

Ingresó a la política peruana en 1988 y en 1990 contendió por la Presidencia de la República, que perdió después de una segunda vuelta muy competida.

Su columna periodística Piedra de Toque se publica desde hace años en el diario El País, de España, y otros de los principales periódicos de habla hispana.



Sus principales novelas

- La ciudad y los perros

- Conversación en la Catedral

- La tía Julia y el escribidor

- Lituma en los Andes

- El paraíso en la otra esquina

- La guerra del fin del mundo

- Pantaleón y las visitadoras



Algunos de sus reconocimientos

- Premio Príncipe de Asturias de las Letras (España, 1986)

- Premio Planeta (España, 1993), por Lituma en los Andes

- Premio Miguel de Cervantes (España, 1994)

- Premio Ortega y Gasset de Periodismo 1999

- Premio Cristal del World Economic Forum, Davos (Suiza).

- Premio de periodismo María Moors Cabot, de la Universidad de Columbia (Nueva York, 2006)

- Premio a la Libertad de la Fundación Friedrich Naumann (Alemania, 2008)

- Doctorado Honoris Causa por las universidades de Harvard, La Sorbona, Yale, Georgetown, Rennes, de Roma Tor Vergata, Oxford, Humboldt de Berlín, entre otras.