"ESPECIAL/Mario Puzo: Literato de la mafia"
CULIACÁN.- Escribió una obra maestra que le dio el título de iniciador en la literatura sobre la mafia, pero Mario Puzo no sólo logró hacer inmortal su novela máxima, El padrino, sino inspirar una de las mejores películas de la historia.
Convertida en una trilogía, dirigida por Francis Ford Coppola, es una historia trágica, humana sobre la mafia italiana, que en 1969 fue publicada y le darían a su escritor fama y fortuna.
Vito Corleone, emigrante siciliano, se convierte en el personaje central de la obra. Respetado en Nueva York, implacable con sus rivales, inteligente, astuto y fiel a sus convicciones.
Para el cineasta Óscar Blancarte, ésta es una novela que sobrepasa los límites de la historia de la mafia, la anécdota, la familia y la destrucción por los propios personajes.
Su adaptación cinematográfica capta la esencia de la historia de manera ágil. Cada uno de sus protagonistas conserva la personalidad, carácter. Se muestra en qué consistía la familia como institución.
De la literatura al cine
¿Pero qué hizo que esta novela se convirtiera un clásico llevado al cine? Blancarte dice que para empezar porque el tema de la mafia no había sido abordado.
También en su momento la publicación tuvo gran éxito editorial, eso ayudó a la película, aunque por sí solas cada una tiene su valor.
"Estamos hablando primero de una excelente novela de Mario Puzo, porque significó para el lector encontrar un nuevo género literario, cercano a sus anhelos, pero también de una excelente adaptación", apunta el cineasta sinaloense.
"Resultó una película significativa, las anécdotas nos dicen que ningún director quería dirigirla, decían que no iba a trascender, el mismo Coppola no la quería hacer, decía que sería un retroceso en su carrera".
Coppola miraba el desarrollo de El Padrino como película de mafiosos, de hecho durante las filmaciones consideraba que estaba haciendo una porquería, aunque resultó lo contrario.
Tragedia griega
El director de películas como Polvo de ángel y El Jinete de la Divina Providencia considera que esta cinta en realidad se vuelve una tragedia griega moderna.
Los espectadores se enfrentan a una familia con códigos establecidos, pero que al final se destruyen unos a otros.
"El Padrino es como las tragedias griegas, empieza con un orden, luego viene el caos y al final termina en un aparente orden".
Una de las grandes virtudes de la historia, es que su autor no da concesiones y mucho menos se presta la película para estar al servicio de los actores.
Blancarte dice que en su conjunto, la película se fundamenta con cierto aire nostálgico, además de que incorporaron un elemento importante, el de la música.
EL PADRINO En 1972 la obra fue llevada al cine por Francis Ford Coppola y Mario Puzo recibió un Óscar por el guión.
ORIGEN Mario Puzo nació en Manhattan, Nueva York, el 15 de octubre de 1920. Falleció un día como hoy pero de 1999, a los 78 años.
LITERATURA El autor también escribió los libros 'La Arena Oscura', 'El Peregrino Afortunado', 'Las extrañas vacaciones de Davie Shaw', 'Los tontos mueren', 'El último Don', 'Los Borgia', entre otros.
