"Para mazatlecos | For Mazatlecans"

Leda Garrido

¿Vive en Mazatlán y quiere disfrutar de paseos y actividades divertidas?, pues hay buenas noticias, ya que tres compañías turísticas cuentan con paquetes especiales para la gente local. Tal es el caso de Edu-Ventura, Yate Fiesta y Aqua Sport Center.
Edu-Ventura le ofrece la posibilidad de escalar y practicar rapel en un muro, así como deslizarse en tirolesa; todas actividades productoras de adrenalina, pero contando con todas las medidas de seguridad. Este paquete con un descuento del 50 por ciento sobre su precio normal para quienes viven en el puerto.
El tradicional Yate Fiesta le ofrece también un descuento especial del 20 por ciento a la gente local, con lo que podrá recorrer la bahía de Mazatlán, disfrutar de una gran fiesta a bordo y, si así lo desea, alargar el paseo incluyendo en él la Isla de la Piedra y una rica comida a la orilla de la playa.
Es a través de Aqua Sport Center que podrá cruzar a la Isla de Venados en el famoso "Pato", un vehículo anfibio (de mar y tierra) que lo transportará hasta la playa de esta isla para pasar el día.
Propóngase disfrutar de un fin de semana en Mazatlán, no se arrepentirá.

Edu-Ventura
Escalar, rapel y tirolesa: 150 pesos por persona
Descuento del 50 por ciento incluido
Informes: 940 8687

Yate Fiesta
Paseo por la bahía: 144 pesos, dos y media horas de duración, con derecho a dos bebidas
Paseo por la Isla de la Piedra: 240 pesos, cinco horas de duración, comida y barra libre en la isla
Descuento del 20 por ciento incluido
Informes: 982 3130

Aqua Sport Center
Paseo: 60 pesos por persona, transporte de ida y vuelta a la Isla de Venados
Informes: 913 0451
Descuento del 50 por ciento incluido



For Mazatlecans

Fun outings at the best price

Do you live in Mazatlan and want to enjoy fun activities and outings? Well there is some good news. Three tourist oriented companies feature special packages for locals. They are Edu-Ventura, Yate Fiesta and Aqua Sport Center.
Edu-Ventura offers you the possibility of scaling and rappelling a wall as well as sliding along a zip line. These activities produce adrenaline but count on all safety measures. If you are a local, this package comes with a 50% discount on the normal price.
The traditional Fiesta Yate also offers you a special discount of 20%. This yacht takes you on a cruise around Mazatlan’s bay and you can enjoy a good party aboard. If you wish, you can lengthen the cruise to include a delicious meal on Stone Island right on the beach.
At Aqua Sport Center you can cross over to Deer Island on the famous “Pato”, an amphibious vehicle that takes you to the island to spend the day.
Think about enjoying a weekend in Mazatlan. You won’t regret it.

Edu-Ventura
Scaling, rappelling and zip line: 150 pesos per person
50% discount for locals included
Information: 940 8687

Yate Fiesta
Bay cruise: 144 pesos, it last 2 ½ hours with 2 drinks included
Cruise to Stone Island: 240 pesos, it lasts 5 hours and has food and open bar on the island
20% discount for locals included
Information: 982 3130

Aqua Sport Center
Crossing: 60 pesos per person, to and from transportation to Deer Island
Information: 913 0451
50% discount for locals included