"'Pescadora' de historias es Ángela María Camacho"
La importancia del mar en la vida de los pueblos del litoral sinaloense ha lanzado a la actriz y narradora oral Ángela María Camacho a soltar las amarras e ir con ellos para escuchar sus relatos, mitos y leyendas, que dan cuenta de su tradición y su imaginario.
La Mar, contadora de historias es un proyecto apoyado por el Fondo a Nacional para la Cultura y las Artes, a través del programa de Creadores Escénicos.
Es la primera vez que el Fonca elige un proyecto sinaloense dentro del apartado de Narración Oral Escénica.
"Sinaloa es la primera vez que gana en la especialidad de Narración Oral Escénica, creo que en el Estado pocos han tenido tanto 'fogueo' como para postularse; además hace falta una profesionalización de esta tarea", dice la artista sinaloense, quien se preparó en Literatura Dramática y Teatro, en la Universidad Nacional Autónoma de México.
En su proyecto señala que el litoral costero de Sinaloa ofrece un vasto terreno para explorar, desde el sur, donde el "mentiroso" toma la voz para hablar de situaciones inverosímiles y seres fantásticos, que se vuelven creíbles en boca del famoso Florencio Villa, El Güilo Mentiras, contado por su paisano, el escritor Dámaso Murúa, hasta el norte, donde la cultura Yoreme ofrece una visión mágica del mar.
Camacho Mayorquín cuenta que su primer público fueron sus alumnos de secundaria, cuando impartía la materia de español, en el Distrito Federal.
Ahí se dio cuenta que para formar a lectores activos habría que apoyarse de la lectura en voz alta y de la narración oral. Aunque para lograr tal objetivo, dijo, se necesita que el maestro sea un seductor de la palabra.
Señaló que la narración oral tiene su propio lenguaje, al igual que el teatro tiene el suyo. Y que para cada una de las profesiones se necesita compromiso y estar en constante aprendizaje.
"'Me cayó el veinte' de que la narración tiene su propio lenguaje, pues la verdadera fuerza está en la palabra, la recreación de la historia a través de la palabra", señala.
"Es muy fácil caer en el hacer reír por reír, en el chiste fácil; es muy fácil decir '¡ah, no me importa, son niños, no me comprometo!, ¡ah, voy a hacer una lectura en voz alta y en el momento escojo el libro!', hace falta profesionalizar esta tarea", dice.
Su encuentro con la palabra
La actriz Ángela María recuerda que cuando era niña, su padre, un pescador de Escuinapa, la ponía a leer el periódico. Confiesa que al principio era un mandato aburrido, pero que junto a sus hermanos pudo hallarle el gusto.
"Mi padre me ponía a leer la sección de noticias sobre Escuinapa. algunas veces mis hermanos y yo hacíamos voces de comentaristas, comenzábamos a añadir nombres de los vecinos o de gente que él conocía e inventarle más cosas a las noticias. A veces mi padre se daba cuenta que le estábamos inventando y nos decía que eso era mentira".
En los primeros recuerdos como lectora ella se ve atrás de un mueble, escondida, leyendo El tesoro de la juventud, y los libros que su padre le prohibía leer como La Alarma, El Libro del vaquero y Valle de lágrimas.
"Eras historias tristes en Valle de lágrimas, por ejemplo el de una señora que estaba harta de su marido, lo mató y lo hizo chorizo... ¡pero a la doña no se le va yendo un dedo!, pues ahí la descubrieron", recuerda con humor.
Su primer libro fue Hongos venenosos, un regalo de su madrina de Confirmación.
Taller permanente
La artista comparte que uno de los proyectos que tiene en desarrollo es crear un taller permanente en Narración Oral para aportar a la profesionalización y dignificación de esta especialidad.
Rescata que los sinaloenses tienen una manera peculiar de contar historias, que los maestros de todos los niveles pueden aprovechar para fomentar la narración.
Comparte que su proyecto La Mar, contadora de historias, no es una tarea acabada, ya que el imaginario del pueblo es una fuente inagotable para lograr la recuperación de la historia de los sinaloenses, ya que detrás de cada relato está la historia de toda sociedad.
LAS ETAPAS
El objetivo del proyecto es recopilar relatos marinos de la tradición oral del Noroeste mediante trabajo de campo en comunidades costeras de Sinaloa para que finalmente sean el material de espectáculo de Narración Oral y la gente vuelva a escucharlas y revalorar su historia:
Primera parte
Investigación documental de la relación del hombre y el mar en la costa del noroeste de México, mediante entrevistas a cronistas, pescadores e investigadores para recopilar mitos, relatos, leyendas y cuentos.
Segunda parte
Selección de los textos que serán trabajados literariamente para ser contados al público.
Tercera parte
Regresar a las comunidades visitadas para presentar espectáculos de narración "La Mar, contadora de historias".
EL RECORRIDO
El proyecto "La Mar, contadora de historias" contempla visitar las siguientes comunidades.
Teacapán
Escuinapa
Chametla
Isla de la Piedra
Barrón
Costa Azul
La Reforma
Boca de Río
El Huitussi
El Caracol
El Coloradito
Playa Colorada
El Cerro Cabezón
La Bocanita
El Tortugo
Lázaro Cárdenas
Topolobampo
Paredones
El Colorado
Las Lajitas
Palos Verdes
Dautillos
Altata
El Teután
El Muellecito
El Carricito
POSTULANTE ELEGIDA
Ángela María Camacho Mayorquín
Lugar de nacimiento: Mazatlán
Fecha de nacimiento: 2 de mayo de 1968
Categoría: Creador Escénico B
Disciplina: Teatro
Especialidad: Narración Oral Escénica
