"Presenta novela Andrés Neuman"

CULIACÁN._"Mi novela Hablar solos no es una historia sobre la definición médica de una enfermedad ni sobre quien la padece sino sobre todas las situaciones que tiene que pasar quien cuida a un enfermo, que por lo común son las mujeres, y de cómo, dedicarse a esa tarea le cambia todo en la vida", expresó el escritor argentino Andrés Neuman, en el Casino de la Cultura.
Al presentar su más reciente novela en el último día de la Feria del Libro de Los Mochis en Culiacán, el ganador del Premio Alfaguara 2009, comentó que el libro narra la evolución emocional de Elena, uno de los personajes centrales, quien debe cuidar de su marido Mario, quien padece una enfermedad que no se especifica y que lo lleva a la muerte, y es una especie de Penélope, que está esperando que suceda lo que ha de suceder.
"La voz de Elena ocupa la mitad de la novela, porque lo que a ella le pasa es el tema de la novela, no lo que le pasa al marido o al hijo", explicó.
Por un lado, dijo, Elena es la mujer abnegada que, porque así ha sido educada, cuida del enfermo, y que a veces siente las ganas de aventar todo y salir corriendo pero nunca lo dirá.
"Pero por otra parte, se mete en un lío de infidelidad, situación que le pone un ruido impresionante a la historia".
El escritor, quien estuvo acompañado en los comentarios por el poeta Jesús Ramón Ibarra, dijo que crear un personaje es como una labor detectivesca, en la que el escritor va buscando a una persona que no existe y del que tiene que averiguar sus gustos, su fobias y todo aquello que lo define, documentándolo poco a poco.
"La novela está narrada en tres voces distintas, una, la de Elena, la mamá, a quien se le asigna un lenguaje literario y que va empezar a entender el dolor a través de sus lecturas, y nos da una relación de lecturas sobre enfermedades diversas", comentó Ibarra.
La otra es la de Mario, un trailero que viaja con su hijo Lito por la carretera, y cuya voz es calidísima y tiernísima, porque es la voz de un padre que va a morir y que platica con su hijo.
"Y la tercera voz es la del hijo, que es atropellada, quizá porque refleja el pensamiento del niño".
Otra cuestión interesante es que la historia tiene muy pocos referentes geográficos y temporales, y menciona ciudades como Veracruz del Aro, Comala de la Vega o Tucumancha, a lo cual el escritor dijo que la historia transcurre en un lugar fronterizo donde se habla español pero que, desde sus carreteras, fluyen todos los lugares donde se habla nuestra lengua.
"No sé si les pase a ustedes, pero en mi caso, me cuesta mucho trabajo estar en un solo lugar; cuando estoy en España quisiera estar en Argentina y viceversa, por eso inventé esos lugares que son México, Andalucía, Argentina, etcétera".
SOBRE EL AUTOR
*Andrés Neuman nació en Buenos Aires en 1977.
*Hijo de músicos, su familia se exilió a España cuando él contaba 13 años.
*Se nacionalizó español en 1991.
*Estudió Filología Hispánica por la Universidad de Granada, donde codirigió la revista Letra Clara e impartió clases de literatura hispanoamericana.
*Actualmente es columnista y guionista de tiras cómicas en el diario Ideal de Granada.
SU OBRA Andrés Newman ha desarrollado una intensa labor de estudio y divulgación del relato breve: sus libros de cuentos incluyen apéndices teóricos sobre el género, y es el coordinador del proyecto Pequeñas Resistencias, una tetralogía sobre el cuento actual escrito en castellano en todo el mundo que está siendo publicada por la editorial Páginas de Espuma.