|
"LITERATURA"

"Traducen al español obras escritas en náhuatl por Sor Juana"

"Dos piezas literarias escritas en náhuatl atribuidas a Sor Juana Inés de la Cruz, son traducidas por expertos"
08/11/2015 09:19

     MÉXICO (UNIV)._ Dos piezas literarias escritas en náhuatl atribuidas a Sor Juana Inés de la Cruz, que fueron traducidas por expertos, revelan en un lenguaje disfrazado el culto indígena a las montañas, dijo la especialista en etnohistoria Margarita Loera.
    Sor Juana Inés de la Cruz ingresó al convento para desarrollar su vocación de escritora y dramaturga y fue llamada la décima musa y el Fénix de América. Las dos obras atribuidas a Sor Juana debió escribirlas, antes de ingresar a la corte virreinal.
    La experta indicó que la traducción de esta obra se convertirá en un libro conmemorativo relacionado con el Bicentenario de la Independencia, con un título provisional de Sor Juana Inés de la Cruz, una flor de los volcanes.