"Transtromer ganó el Premio Nobel de Literatura del 2011"

ESTOCOLMO (AP) _ El poeta sueco Tomas Transtromer ganó el Premio Nobel de Literatura del 2011 debido a sus obras de carácter surrealista que reflexionan sobre la mente humana, un trabajo que le ha valido elogios como uno de los más importantes escritores escandinavos desde la Segunda Guerra Mundial.
La Academia Sueca expuso las razones para entregar el premio al autor de 80 años de edad.
"Se merece el galardón porque, a través de sus imágenes condensadas, translúcidas, aporta un acceso nuevo a la realidad''.
En 1990, Transtromer sufrió un derrame cerebral que lo dejó semiparalizado y le privó del habla, aunque continuó escribiendo y publicando una colección de poemas, El gran enigma, en el 2004.
Transtromer había sido el favorito permanente para recibir los 10 millones de coronas suecas (1.5 millones de dólares) que acompañan el galardón, y en los últimos años los periodistas suecos aguardaron frente a su apartamento de Estocolmo el día en que le sería entregado el premio de literatura.
"Ha escrito poemas desde 1951 cuando hizo su debut. Y tiene realmente una pequeña producción'', dijo el secretario permanente de la academia, Peter Englund.
Agregó que la obra de Transtromer se fundamenta en los grandes temas de la vida: la muerte, la historia, la memoria y la naturaleza.
Entre las obras más destacadas de Transtromer figura la de 1966 Ventanas y piedras, sobre temas emanados de sus viajes y Bálticos, de 1974.
Sus obras han sido traducidas a más de 50 idiomas e influyeron en poetas de todo el mundo, especialmente en América del Norte.
El poeta es el primer sueco que recibe el premio de literatura desde que Eyvind Johnson y Harry Martinson lo compartieron en 1974.
Según Englund, la academia es especialmente cautelosa a la hora de distinguir a los escritores suecos, por temor a ser considerada partidista.
"Por ello creo que hemos tenido extremado cuidado y no nos hemos apresurado'', agregó ayer Englund.
Transtomer se impuso a autores famosos como el japonés Haruki Murakami.

SUS ORÍGENES 
- Nacido en Estocolmo en 1931, Transtromer creció con su madre, maestra de profesión, tras el divorcio de su padre, un periodista. Comenzó a escribir poesía mientras estudiaba en la escuela Sodra Latin de Estocolmo y debutó con una colección titulada "Diecisiete poemas'', a los 23 años. 
- Obtuvo una licenciatura en psicología de la Universidad de Estocolmo y luego dividió su tiempo entre la poesía y su trabajo como psicólogo.

EN LA RECTA FINAL DEL NOBEL 
- La firma de apuestas británica Ladbrokes dijo que las pujas de último momento hicieron de Transtromer el favorito por 4/6 para ganar el Premio. 
- "Era el segundo favorito y permaneció de forma destacada hasta el final", dijo el vocero Alex Donohue, "pasó a ser el favorito tras las apuestas de último momento, varias de ellas procedentes de Suecia''. 
- El Premio Nobel, considerado como el máximo galardón de la literatura, es otorgado solamente a autores vivos, aunque en algunos casos desata encendidas polémicas. 
- Algunas de sus selecciones anteriores fueron poco conocidas incluso para los eruditos en literatura, aunque otros gozaban ya de fama universal. 
- Entre los autores más célebres que nunca lo recibieron figuran el escritor argentino Jorge Luis Borges, el ruso León Tolstoy, el francés Marcel Proust, el irlandés James Joyce y el inglés Graham Greene.

LOS ÚLTIMOS 10
PREMIOS NOBEL
DE LITERATURA
2011: Tomas Transtromar, Suecia.
2010: Mario Vargas Llosa, Perú.
2009: Herta Mueller, Alemania.
2008: Jean-Marie Gustave Le Clezio, Francia.
2007: Doris Lessing, Gran Bretaña.
2006: Orhan Pamuk, Turquía.
2005: Harold Pinter, Gran Bretaña.
2004: Elfriede Jelinek, Austria.
2003: J.M. Coetzee, Sudáfrica.
2002: Imre Kertesz, Hungría.
2001: V.S. Naipaul, Británico nacido en Trinidad.