"Abre 'True grit'"
BERLÍN (AP)._ La película estadounidense True grit de los hermanos Coen abrió ayer el Festival Internacional de Cine de Berlín, en el cual también se presentan El premio (México), de Paula Markovitch y Un mundo misterioso (Argentina), de Rodrigo Moreno.
El programa de 10 días de este año incluye el debut de Ralph Fiennes como director, con Coriolanus, y la cinta de J.C. Chandor Margin Call, protagonizada por Kevin Spacey y Demi Moore.
True grit, obra que muestra cómo una nueva versión de un clásico del cine puede ser original, se proyecta fuera de competencia en este evento conocido como Berlinale, el primero de varios festivales importantes de cine en Europa en el año.
Joel y Ethan Coen regresan al festival por primera vez desde 1998, cuando trajeron The big lebowski. La nueva cinta también les reúne con el actor Jeff Bridges, que interpreta a un envejecido y cínico Alguacil contratado por una niña de 14 años, interpretada por Hailee Steinfeld, para capturar al asesino de su padre, encarnado por el actor Josh Brolin.
Los Coen basaron su película en una novela de 1968 del autor estadounidense Charles Portis. Ethan Coen dijo que la versión cinematográfica previa de Henry Hathaway, protagonizada por John Wayne, fue irrelevante para ellos.
"Nosotros hicimos la película porque nos entusiasmaba la novela ... sin hacer caso al hecho de que existía esa otra versión", dijo.
La película tiene 10 nominaciones a los Óscar, incluyendo por Mejor Filme, Mejor Actor - para Bridges -, Mejor Actriz de Reparto - para Steinfeld-, y Mejor Director, para los Coen.
"El libro se lee como un guión de los hermanos Coen", le dijo Bridges a reporteros. "Estaba feliz de que ellos no estuviesen basándose en la película, porque no quería tener que imitar a John Wayne".
Una mexicana quiere el Oso de Oro
El premio, de Paula Markovitch, es la historia sobre una niña que aprende a mentir y que trata de entender cómo ser en un mundo lleno de confusión y miedo.
"Estoy lista para todo lo que venga. Hay que tener los pies bien puestos en la tierra para tomar bien los comentarios agradables y los que no lo sean", comenta. "Hasta ahora sabré cómo la siente el público".
Markovitch es una directora argentina que lleva 20 años radicando en México. Fue coautora de Temporada de patos y Lake Tahoe, ambas dirigidas por Fernando Eimbcke.
La historia está ubicada en 1977 cuando en el país pampero se vivía una represión por la dictadura.
"Toda Argentina enfrentó secuestros y desapariciones, se educaba a los niños para convertirlos en delatores, la traición entre amiguitos parecía algo bueno", recuerda la cineasta.
Un día le llegó la idea de convertirlo en guión. Y en una horas inicia el camino para ganar el Oso de Oro, el premio más importante del certamen.
COMPETENCIA
En el círculo de competencia se medirán 16 cintas por el máximo galardón del festival, el Oso de Oro.
