"Consigue 'Biutiful' dos nominaciones al Óscar"

AP/NTX

MÉXICO (AP/NTX)._ El filme mexicano Biutiful, dirigido por Alejandro González Inárritu, fue nominado a dos premios Óscar.
La cinta competirá por el premio en la categoría de Mejor Película Extranjera y Mejor Actor, de la mano del español Javier Bardem, quien ya obtuvo el galardón por la cinta Sin lugar para los débiles.
La película narra las vicisitudes de un padre que se enfrenta ante el más difícil momento de su vida y lucha por atender a sus pequeños hijos y a su esposa bipolar.
Biutiful contenderá con Dogtooth, de Grecia; In a better world, de Dinamarca, y que es considerada la favorita, ya que ganó la misma categoría en la entrega del Globo de Oro; Incendies, de Canadá, y Outside the law, de Argelia.
La cinta sobre la monarquía británica The King's speech encabezó la lista de los nominados con 12 candidaturas, incluyendo Mejor Película y Mejores Actuaciones para Colin Firth, Helena Bonham Carter y Geoffrey Rush.
Por el premio de la Academia a Mejor Película figuran además el thriller sicosexual Black swan, el drama del boxeo The fighter, el éxito de ciencia ficción El origen, el relato de una familia de lesbianas The kids are all right, el relato de supervivencia 127 Hours, la crónica de Facebook, Red Social, la cinta animada Toy Story 3, el western True grit y el thriller criminal Winter's bone.
True grit consiguió 10 postulaciones, incluyendo para Jeff Bridges, quien se llevó el galardón de Mejor Actor el año pasado, y Hailee Steinfeld.
Los favoritos en las categorías actorales masculinas fueron ambos nominados: el ganador del Globo de Oro al Mejor Actor, Colin Firth, por The King's speech y Christian Bale, como Mejor Actor de Reparto, por The fighter.
Además de Firth, Bardem y Bridges, el protagonista de Red social, Jesse Eisenberg, obtuvo una nominación como Mejor Actor, al igual que James Franco por su papel en 127 Hours.
La categoría de Mejor Actriz se perfila como una contienda de dos, entre Annette Bening, quien ganó el Globo de Oro a la Mejor Actriz en una cinta musical o de comedia, por The kids are all right, y Natalie Portman, quien recibió el Globo de Oro a la Mejor Actriz Dramática por Black swan.
Completan la categoría de Mejor Actriz, Nicole Kidman, por su papel de una madre en duelo en Rabbit hole; Jennifer Lawrence, como una adolescente que intenta ubicar a su padre en Winter's bone y Michelle Williams, como esposa en un matrimonio en crisis en Blue valentine.
David Fincher fue postulado como Mejor Director, por Red social, junto con Darren Aronofsky, por Black swan; Joel y Ethan Coen, por True grit; Tom Hooper, por The King's speech y David O. Russell, por The fighter.

EN CORTO
Una notable ausencia entre los nominados a Mejor Director fue la de Christopher Nolan, por 'El origen', aunque el realizador sí consiguió una candidatura a Mejor Guión Original.
- 'Toy story 3', el filme más taquillero de 2010, fue nominado como Mejor Película y Mejor Cinta Animada.
- Por segundo año consecutivo la Academia nomina 10 filmes a Mejor Película, en vez de cinco, pero incluso con la ampliación es probable que la pelea sea realmente entre dos cintas: 'Red social' y 'The King's speech'.
- 'Biutiful' es la octava película mexicana postulada en la categoría de Mejor Película Extranjera, y de ganar sería la primera. También es la segunda de González Iñárritu que compite en este apartado: en 2000 lo hizo con 'Amores perros'.

LA FECHA
La entrega del Óscar se realizará el 27 de febrero, en el teatro Kodak, de Los Ángeles.

NOMINADOS
MEJOR PELÍCULA
'Black swan'
'The fighter'
'El origen'
'The kids are all right'
'The King's speech'
'127 Hours'
'Red social'
'Toy story 3'
'True grit'
'Winter's bone'
MEJOR ACTOR
- Javier Bardem ('Biutiful')
- Jeff Bridges ('True grit')
- Jesse Eisenberg ('Red social')
- Colin Firth ('The King's speech')
- James Franco ('127 Hours')
MEJOR ACTRIZ
- Annette Bening ('The kids are all right')
- Nicole Kidman ('Rabbit hole')
- Jennifer Lawrence ('Winter's bone')
- Natalie Portman ('Black swan')
- Michelle Williams ('Blue valentine')
MEJOR ACTOR DE REPARTO
- Christian Bale ('The fighter')
- John Hawkes ('Winter's bone')
- Jeremy Renner ('The town')
- Mark Ruffalo ('The kids are all right')
- Geoffrey Rush ('The King's speech')
MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
- Amy Adams ('The fighter')
- Helena Bonham Carter ('The King's speech')
- Melissa Leo ('The fighter')
- Hailee Steinfeld ('True grit')
- Jacki Weaver ('Animal kingdom')
MEJOR DIRECTOR
- Darren Aronofsky ('Black swan')
- David O. Russell ('The fighter')
- Tom Hooper (The King's speech')
- David Fincher ('Red social')
- Joel y Ethan Coen ('True grit')
MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
- 'Biutiful' (México)
- 'Kynodontas' (Grecia)
- 'Hævnen' (Dinamarca
- 'Incendies' (Canadá)
- 'Hors-la-loi' (Argelia)
GUIÓN ADAPTADO
- '127 Hours'
- 'Red social'
- 'Toy story 3'
- 'True grit'
- 'Winter's bone'
GUIÓN ORIGINAL
- 'Another year'
- 'The fighter'
- 'El origen'
- 'The kids are all right'
- 'The King's speech'
MEJOR PELÍCULA ANIMADA
- 'Cómo entrenar a tu dragón'
- 'El ilusionista'
- 'Toy story 3'
DIRECCIÓN DE ARTE
- 'Alicia en el país de las maravillas'
- 'Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 1'
- 'El origen'
- 'The King's speech'
- 'True grit'
CINEMATOGRAFÍA
- 'Black swan'
- 'El origen'
- 'The King's speech'
- 'Red social'
- 'True grit'
MEZCLA DE SONIDO
- 'El origen'
- 'The King's speech'
- 'Salt'
- 'Red social'
- 'True grit'
EDICIÓN DE SONIDO
- 'Inception'
- 'Toy story 3'
- 'Tron: El legado'
- 'True grit'
- 'Unstoppable'
MÚSICA ORIGINAL
- 'Cómo entrenar a tu dragón'
- 'El origen'
- 'The King's speech'
- '127 Hours'
- 'Red social'
MEJOR DOCUMENTAL
- 'Exit through the gift shop'
- 'Gasland'
- 'Inside Job'
- 'Restrepo'
- 'Waste Land'
MEJOR EDICIÓN
- 'Black swan'
- 'The fighter'
- 'The King's speech'
- '127 Hours'
- 'Red social'
MAQUILLAJE
- 'Barney's version'
- 'The way back'
- 'The Wolfman'
EFECTOS VISUALES
- 'Alicia en el país de las maravillas'
- 'Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte 1'
- 'Hereafter'
- 'El origen'
- 'Iron Man 2'