"Doblaje, nueva labor de los famosos"
Irán Castillo como Jessie la vaquerita de Toy Story, Poncho Herrera como Igor, William Levy como Chuck Baker de Planet 51, se han convertido en un gancho adicional para que la gente vea las películas, una labor que, si bien no es redituable económicamente, para los famosos representa una experiencia de mercadotecnia en su carrera.
Los populares actores que han dado voz a los personajes de las películas infantiles son llamados star talent, quienes, aunque ofrecen una menor calidad del doblaje por desconocer las técnicas de sincronía, a la vez le dan un valor agregado a la cinta.
Actores como Eugenio Derbez han explotado su participación en doblajes para agregar sellos personales, como el de burro de Shrek, donde resulta imposible no reconocer a Derbez en ese papel con frases como "Oigame no, me ahorcó".
Otras de las figuras que han prestado su voz no sólo han sido cantantes como Ricky Martin, Susana Zabaleta, Angélica Vale, también histriones como Jesús Ochoa y Pedro Armendáriz,, y los conductores Jacobo Zabludovsky y Marco Antonio Regil se ha unido a los llamados star talent.
El más solicitado
Eugenio Derbez
A raíz de su participación en Shrek con el personaje de "Burro", Eugenio Derbez ha sido contratado para doblar voces en cintas como Mulán, Dr. Dolittle 1 y 2, 102 dálmatas, Hellboy 2 y Una chihuahua en Beverly Hills.
Las voces detrás del personaje
Admitió que le emociona meterse a un estudio y ver las escenas de la historia animada, además de analizar cómo hará cuando le corresponda hablar en la película, pues es responsable de dar voz a
César Bono
"Mate" (Cars)
Yordi Rosado
"Jedidiah" y a "Gordy (Rango)
Marco Antonio Regil
"Metroman" (Megamente)
Sergio Sendel
"Diego" (La era del hielo)
Jesús Ochoa
"Manny" (La era del hielo)
"Severus Snape" (Harry Potter y el prisionero de Azkabán)
"Santos" (La leyenda de la Nahuala)
"Boogie" (Boogie el aceitoso)
Sandra Echeverría
"Pipper" (Robots)
"Señora Quilligan" (Horton y el mundo de los quien)
"Alex López" (Freestyle, persiguiendo un sueño)
Ludwika Paleta
"Roxanne Ritchie" (Megamente)
Susana Zabaleta
"Pocahontas" (Pocahontas canciones)
"Marina" (Simbad, la leyenda de los 7 mares)
"Marcia" (Boogie el aceitoso)
William Levy
"Chuck Baker" (Planet 51)
Adal Ramones
"Stuart" (Stuart little)
"Francis" (Bichos, una aventura en miniatura)
"Lou" (Como perros y gatos")
Carlos Espejel
"Sid" (La era del hielo)
"Willy" (Una película de huevos)
"Hubble" (Un perro de otro mundo)
Kuno Becker
"Rayo McQueen" (Cars)
"Cale" (Titan A.E)
Damián Alcazar
"Sirius Black" (Harry Potter y el prisionero de Azkabán)
"Lord Sobespian" (Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspián, se dobló a si mismo, pues él actuó el papel).
"Gamma" (Up)
Omar Chaparro
"Síndrome" (Los increíbles)
"Po" (Kung fu Panda)
"Abuelita Puckett" (Buza caperuza)
Angélica Vale
"Ellie" (La era del hielo)
"Bibi" (Una película de huevos)
Tatiana
"Megara" (Hércules)
Manuel "Loco" Valdés
"Lobo feroz" (Buza caperuza)
"Capitán Garfio" (Peter Pan)
"Don Lorenzo Villavicencio" (La leyenda de la Nahuala)
Consuelo Duval
"Maggie" (Vacas vaqueras)
"Helen Parr/Elastigirl" (Los increíbles)
"Frangiapani (Natassia Malthe)" (Confesiones de una psicópata)
Danna Paola
"Rapunzel" (Enredados)
Adrián Uribe
"Alce Tuke" (Tierra de osos)
"Garfiel" (Garfield)
Evita Muñoz "Chachita"
"Lucile" (La familia del futuro)
"Fabiana" (Phineas y Ferb)
Xavier López "Chabelo"
"Buck Gallo" (Chicken little)
Jacobo Zabludovsky
Presentador de noticiero (Up)
Kate del Castillo
"Sally" (Cars)
Bárbara Mori
"Cappy" (Robots)
Jaqueline Bracamontes
"Susan" (Monstruos vs. Aliens)
Cecilia Suárez
"Abby Patosa" (Chicken little)
Sherlyn
"Tintin" (Thunderbirds)
"Nikté" (Nikté)
Irán Castillo
"Jessie" (Cars)
Poncho Herrera
"Igor" (Igor)