"Eugenio Derbez, su nueva cara como director"

NUEVA YORK (AP)._ Eugenio Derbez pasó 12 años escribiendo su primera película antes de poder llevarla a pantalla y ahora que por fin está cerca de estrenar Instructions Not Included, No se aceptan devoluciones, el actor y comediante mexicano dice que se quedó con ganas de seguir detrás de cámaras. 

"Si tuviera que escoger entre actuar y dirigir ahora mismo, me quedaría con la dirección", afirma el creador de la comedia La Familia P.Luche, que también protagoniza su ópera prima. 

"Me gusta saber en detalle todo lo que pasa en cada toma, y ese es el trabajo del director; aunque reconozco que es difícil, lo disfruto muchísimo" 

A pesar de que llega a miles de hogares de Latinoamérica y Estados Unidos a través de su serie, Derbez dijo que en el cine quería hacer una película conmovedora que llegara al corazón, muy distinta a sus famosos personajes de El Lonje Moco, Armando Hoyos, Nancy Uyuyuy o Ludovico, quienes suelen arrancar carcajadas en personas de todas las edades.

Su otra cara
"Tenía ganas de que vieran al verdadero Eugenio, al ser humano, al que se pone nostálgico", dijo Derbez en una entrevista en Nueva York, donde se encontraba de promoción para la cinta. 

"Era hora de mostrar al hombre detrás de la máscara que siempre te hace reír". 

Instructions Not Included se estrena el 30 de agosto en Estados Unidos, antes de llegar a México el 20 de septiembre, bajo el título de No se aceptan devoluciones. 

Para el actor radicado en Los Angeles, que recientemente recibió el galardón SuperNova de los Premios Juventud por sus más de tres décadas de trayectoria, la película implicó 12 años de estar puliendo un guión hasta encontrar el balance perfecto.

Toda una aventura
La cinta es la conmovedora historia de Valentín, un sujeto enamoradizo que termina siendo padre por accidente y debe hacerse cargo de su hija Maggie. Derbez, quien encarna a Valentín, necesita tomar un trabajo riesgoso para cubrir los gastos de su hija y en el proceso también debe enfrentar sus miedos. 

En la vida real Derbez confiesa que su verdadera fobia es, aunque parezca increíble, presentarse en público en un escenario. 

"Me sudan las manos, le tengo pánico", dijo. 

La película se filmó en nueve semanas entre Acapulco y Los Angeles y pasó un año en post-producción. 

Aunque la mayoría de los diálogos son en español, el trasladar la historia a Los Ángeles obligó a usar el inglés algunas ocasiones. 

"La película fue pensada para hacer mi crossover con un especial interés en conquistar el mercado anglo", dijo Derbez. 

Su co-protagonista es Loreto Peralta, una niña mexicana de 7 años, quien debuta con el papel de Maggie. El actor dijo que en un principio la historia estaba pensada para que se tratara de un niño, pero no encontraba al chico indicado, y parecía que había agotado todas las opciones. 

"La conseguí a través de Twitter. (Loreto) no era actriz y ahora hace castings en Hollywood", dijo el actor quien le pidió a sus más de 3 millones de seguidores en la red social de microblogueo que le ayudaran a encontrar al niño que haría el personaje. 

"Ella nos gustó desde el primer momento, cambiamos el género del bebé para darle el papel a Loreto", agregó sobre la pequeña cuya habilidad para hablar inglés fue otro de los factores determinantes para elegirla. 

Al reparto también se suma Jessica Lindsey en el papel de Julie, la madre de la pequeña Maggie, así como la esposa de Derbez en la vida real, la actriz mexicana Alessandra Rosaldo en el papel de Reneé, una joven neoyorquina pareja de Julie. 

"Yo no quería meterla en el proyecto. No lo consideraba profesional por tratarse de familia", acotó el director, quien afirmó que Rosaldo se ganó el papel por su talento. 

La producción estuvo llena de anécdotas, entre ellas una escena que obligó al actor a lanzarse nueve pisos al vacío cuando su personaje se hace pasar por un doble de películas. Pero Derbez dice que Instructions Not Included ameritó todos los sacrificios.

PERSONAJES DE PELÍCULA
2013
No se aceptan devoluciones/ Instructions Not Included Valentín Papel Principal

2012
'Educando a mamá' / 'Girl in Progress' Comparte créditos con Eva Mendez, Patricia Arquette y Espinoza Paz

2011
Jack & Jill Felipe/Juangelina

2010
'Te presento a Laura' Charlie
'No eres tú, soy yo' Javier
'Shrek para siempre' 'Burro' Doblaje

2008
'¡Sí, señor!' Carl Allen Doblaje
'Hellboy II: el ejército dorado' Johann Krauss Doblaje
'Una chihuahua de Beverly Hills' Vendedor de tienda
'Plaza Sésamo: Los monstruos feos más bellos' Eugenio Lanzado en video

2007
'La misma luna' Enrique
Premio Alma por Mejor Actor Coestelar
Premio Juventud por Mejor Actor
Diosa de Plata PECIME por Mejor Coactuación Masculina

'Padre Nuestro' Aníbal. También conocida como Sangre de mi sangre
'Shrek Tercero' Burro Doblaje

2006
'Pledge This!' José
'TV: The Movie'

2005
'Imaginaerum' Yxxxxx Voz
'Mulan II' Mushu Doblaje

2004
'Shrek 2' Burro Doblaje
Premio MTV Movie Award México a la Mejor Caricatura de Voz

2003
'Zurdo' Forastero

2001
'Shrek' Burro Doblaje
'Dr. Dolittle 2' Lucky Doblaje


2000
'102 dálmatas' Garcilazo Doblaje

1998
'Dr. Dolittle' Lucky Doblaje
'Mulan' Mushu Doblaje

1993
'Soy hombre y qué'

1991
'Hembra o macho'

1990
'Más vale amada que quemada'
'Transplante a la mexicana' Eugenio
'Fotógrafo de modelos'