"La mexicana Paula Markovitch gana un Oso de Plata en la Berlinale"

BERLÍN (UNIV)._ La película El premio, de la directora argentino-mexicana Paula Markovitch, ganó el Oso de Plata de la Berlinale a la Mejor Aportación Artística Cinematográfica, por decisión del jurado presidido por la actriz y directora italiana Isabella Rossellini. Mientras, el filme iraní Nader and Simin. A Separation, de Asghar Farhadi, se coronó el Oso de Oro.
La cinta también arrasó con los dos Osos de Plata correspondientes a las mejores interpretaciones masculina y femenina de la muestra.
La película húngara The Turin Horse, de Béla Tarr, se quedó con el Oso de Plata, Premio Especial del Jurado del festival.
El cine anfitrión concentró la Plata al Mejor Director, que ganó Ulrich Köhler por Sleeping Sickness, así como el Alfred Bauer, en memoria del fundador del festival, para If not us who, de Andres Veiel, centrado en las raíces de la banda terrorista alemana, Fracción del Ejército Rojo (RAF).
La 61 edición de la Berlinale incluyó en su sección a competición 16 aspirantes a los premios, un cómputo algo menor de lo habitual, que se sitúa entre los 18 y los 22 títulos, y estuvo marcada por la escasa presencia de estrellas de Hollywood y grandes nombres a concurso.
El galardón al director iraní tenía, asimismo, rango de mensaje de solidaridad a su colega Jafar Panahi, que cumple condena en su país por conspiración y al que el festival mantuvo como miembro del jurado en ausencia, en muestra de apoyo.
Al margen de los premios oficiales, el premio por votación del público en la sección Panorama, fuera de concurso, fue para También la lluvia, de la española Icíar Bollaín, mientras que en segunda posición quedó Medianeras, del argentino Gustavo Taretto.
El filme de Bollaín fue el más votado entre los asistentes a este festival, que a diferencia de otros de su categoría -como Cannes y Venecia- debe gran parte de su éxito a la asistencia del público corriente.
En segunda posición en la votación del público quedó la argentina Medianeras, el primer largometraje de Gustavo Taretto.
También recibió un premio entre los jurados independientes del festival el cortometraje de la chilena María José San Martín, La ducha, que recibió, entre otros, el premio del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD).
Estos premios de los jurados no oficiales siguen al otorgado la noche del viernes a la argentina Ausente, dirigida por Marco Berger y proyectada en la sección Fórum, que ganó el premio Teddy de la Berlinale, destinado al cine de temática homosexual.
El premio Teddy cumplió sus 25 años, con una concurrida fiesta en el recinto del antiguo aeropuerto de Tempelhof, en Berlín, cerrado como aeródromo hace dos años y donde ahora se celebran conciertos, exposiciones y desfiles de moda.
Ausente es el segundo largometraje de Berger y tiene formato de thriller virtual donde se juega con el poder intimidador de las apariencias.
El argumento se centra en un adolescente que acosa a un adulto sabiendo que la Justicia está de su lado porque él es un menor de edad.
También el viernes se dio a conocer el premio de la Federación Internacional de Críticos de Cine, que ganó el filme The Turin Horse, del húngaro Béla Tarr, por decisión del jurado presidido este año por el argentino Diego Lerer.
La película húngara, un complejo filme en blanco y negro de más de dos horas de duración y apenas diálogo, está también entre las favoritas al Oso de Oro entre los 16 títulos a competición.

CERTAMEN
El Festival de Cine de Berlín de realiza del 10 al 20 de este mes.