"Le niegan libertad bajo fianza a Bruce Beresford-Redman"

LOS ÁNGELES (AP)._ Una jueza negó la libertad bajo fianza al ex productor del programa Survivor, el cual está detenido bajo sospecha de que asesinó a su esposa en México.
Bruce Beresford-Redman ha estado encarcelado desde el 16 de noviembre, cuando agentes federales lo arrestaron en calidad de prófugo, amparados en una orden judicial. Enfrenta cargos de homicidio calificado por presuntamente matar a su esposa Mónica en un hotel de la ciudad de Cancún durante unas vacaciones en abril.
Sus abogados habían estado pidiendo su liberación en Los Ángeles mientras intenta evitar ser extraditado a México. Los fiscales federales dicen que existe el riesgo de que huya.
Beresford-Redman, que también es cocreador de Pimp My Ride, aún no ha presentado una declaración formal, pero dice ser inocente del asesinato.
Los abogados de Beresford-Redman presentaron evidencia de que los hijos del acusado han resultado dañados por el arresto de su padre.
"Los niños han resultado afectados muy traumáticamente, dijo la abogada Vicki Podberesky después de la audiencia.
"No me sorprende (el fallo), pero estoy decepcionada porque este es un caso único".
La familia de Mónica Beresford-Redman expresó alivio por la decisión de la jueza.
"Los niños están sufriendo porque perdieron a la persona más importante en sus vidas, su madre", dijo Jeane Burgos, hermana de la víctima.
Beresford-Redman, que también es cocreador de Pimp My Ride, aún no ha presentado una declaración formal, pero dice ser inocente del asesinato. Apareció el lunes esposado mientras unos alguaciles lo escoltaban a la sala del tribunal.

PRÓXIMA AUDIENCIA
Una nueva audiencia en el caso de Bruce Beresford-Redman se ha fijado para el próximo 7 de diciembre.