"Led Zeppelin recibe Premio Kennedy"
WASHINGTON (AP)._ El Presidente estadounidense Barack Obama pidió en tono de broma a los miembros de la banda de rock Led Zeppelin no destruir la Casa Blanca, aludiendo a sus excesos legendarios en la década de 1970, al darles la bienvenida ayer en ocasión de los premios del centro Kennedy.
"Estos muchachos han redefinido el estilo de vida rock ann roll", dijo Obama en el Salón Este, la sala ceremonial de la Casa Blanca, dirigiéndose al cantante Robert Plant, el guitarrista Jimmy Page y el bajista John Paul Jones, ahora sexagenarios.
"En el momento en que los británicos reinaban en el escenario del rock, habían saqueado habitaciones de hotel con destrucciones generalizadas", dijo Obama frente a las risas de los asistentes, entre ellos los guitarristas Jeff Beck y Lenny Kravitz o el actor Robert de Niro.
"Así que es muy posible que organicemos (esta ceremonia) en una habitación cuyas ventanas son de 10 centímetros de espesor, con agentes del Servicio Secreto en todos los rincones", señaló el Presidente, refiriéndose a los agentes destinados a protegerle.
Obama elogió al grupo británico fundado en 1968, al expresar que "toda una generación de jóvenes sobrevivió a su angustia adolescente con auriculares estéreo y un álbum de Led Zeppelin. Y una generación de padres preguntó qué era ese ruido".
Led Zeppelin se separó en 1980 después de la muerte del baterista John Bonham, a los 32 años, y desde entonces se ha reformado y tocado de manera esporádica, por última vez en 2007 para un único concierto en Londres.
Jimmy Page, de 68 años, y John Paul Jones, de 66, plantearon la posibilidad de una gira, pero el cantante Robert Plant, de 64 años, no respondió.
Los premios del centro Kennedy son las más prestigiosas recompensas culturales de Estados Unidos.
En la ceremonia también se le otorgó un premio al lengendario actor Dustin Hoffman.
