"Les bajan 'la Luna' del Auditorio"
MEXICO (AP)._ Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat y la fallecida cantante Chavela Vargas fueron condecorados en la 11 edición de los premios Lunas del Auditorio por su aportación a la música iberoamericana.
Los cantautores españoles fueron honrados en la categoría Legado Artístico en Iberoamérica, mientras que La Luna Grande. Homenaje a García Lorca de la costarricense Vargas se impuso como Mejor Espectáculo de Música Iberoamericana. Es el primer galardón que se le hace a "La Chamana" tras su fallecimiento en agosto.
"Durante muchos años a mí los premios nunca me interesaron, pero ahora me doy cuenta que es como cuando a un hombre le preguntas qué ve primero en una mujer: los ojos o las manos. Ahora me doy cuenta que no eran los premios los que no me interesaban a mí, sino que yo no le gustaba a los premios", expresó Sabina en tono bromista.
El cantante dijo que el premio Luna que le fue otorgado conjunta tres factores importantes: la Luna, a la que le canta todas las noches; el Auditorio Nacional, foro al que llamó "su casa", y México, un País que guarda un lugar muy especial en su corazón.
Serrat coincidió con Sabina y dijo que, al igual que su compañero y amigo, esos tres factores hacían que los premios que recibieron de las manos de la escritora mexicana Ángeles Mastretta sean algo muy especial.
Los productores Eduardo Llerenas y Mary Farquharson, quienes trabajaron en el último disco de Vargas, fueron los encargados de recibir el premio con el que se honró a la legendaria cantante.
Otros artistas galardonados por sus espectáculos en vivo fueron Gloria Trevi, como Mejor Espectáculo Pop en Español; Cristian Castro, en la categoría de Mejor Espectáculo de Balada; el Wirikuta Fest, como Mejor Espectáculo de Rock en Español; Elton John, por el Mejor Espectáculo de Pop en Lengua Extranjera, y Paul McCartney en la categoría de Mejor Espectáculo de Rock en Lengua Extranjera.
Resultaron ganadores también la orquesta del Buena Vista Social Club y Omara Portuondo en la categoría de Mejor Espectáculo de Música Afroamericana y Pedro Fernández como Mejor Espectáculo de Música Mexicana.
Dedica premio a su abuela
Cristian Castro dedicó el premio a su abuela Socorro y se dijo afortunado por crecer en el seno de una familia tan especial.
"Por primera vez estoy viendo la cara de Dios. Hace mucho que no recibo premios; en realidad nunca los recibí, así que cuando lo hacen, lo valoro mucho porque cuesta mucho trabajo ganarlos. Pienso que es importante lograr cosas con las canciones; todavía puedo hacerlo", dijo emocionado.
Mentiras se impuso por segundo año como Mejor Musical Teatral y la compañía Cirque Du Soleil se llevó el galardón al Mejor Espectáculo Familiar por Ovo.
La 11 edición de las Lunas del Auditorio Nacional contó con la participación en vivo del dúo argentino Illya Kuryaki & The Valderramas, del cantante mexicano Pedro Fernández y del italiano Gigi D'Alessio, quien cantó a dueto con Castro. Trevi fue la encargada de iniciar el show musical.
Honor para Angélica María
En el evento se distinguió a la actriz y cantante Angélica María por Una Vida en el Escenario.
"Es un honor recibir esta Luna porque me siento en la Luna con ella. Muchas gracias, ojalá Dios me preste mucha vida para poder seguir pisando este escenario y sentir el cariño de ustedes", subrayó al recibir su distinción de manos del comediante Sergio Corona.
PARA SABER
Las Lunas del Auditorio premian a los mejores espectáculos en vivo de artistas mexicanos e internacionales de diversos géneros musicales.
LOS GANADORES
Mejor Espectáculo Pop en Español:
Gloria Trevi
Mejor Espectáculo de Rock en Español: Wirikuta Fest
Mejor Espectáculo de Rock en Lengua Extranjera: Paul McCartney
Mejor Espectáculo Pop en Lengua Extranjera: Elton John
Espectáculo de Música Iberoamericana: Chavela Vargas por "La Luna Grande"
Legado Artístico Iberoamericano:
Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat
Espectáculo de Balada: Cristian Castro
Mejor Espectáculo de Música Afroamericana: Buena Vista Social Club y Omara Portuondo
Música Mexicana: Pedro Fernández
Luna Especial por Trayectoria Artística 2012: Óscar Chávez
World Music: Angèlique Kidjo, Julia Migenes, Bebel Gilberto, Teresa Salgueiro, "La Mala" Rodríguez, Denise de Kalafe y Olivia Gorra por "Mujeres del Mundo cantan"
Música Electrónica: Armin van Buuren
Mejor Ballet: Compañía Nacional de Danza por "El Cascanueces"
Danza Moderna: Compañía Tania Pérez Salas: "Pasión por la Danza"
Mejor Espectáculo Familiar: Cirque Du Soleil por "Ovo"
Mejor Musical Teatral: "Mentiras"
Danza Tradicional: Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández
Luna Especial por una Vida
en el Escenario: Angélica María
