|
"ESTRENO FÍLMICO"

"Llega 'Zambezia'"

"La cinta animada cuenta con el doblaje en español de Odalys Ramírez, Patricio Borghetti y Mauricio Clark"
14/11/2015 08:40

    CULIACÁN._ Hoy llega a las salas de cine de la ciudad Zambezia, un filme inspirado en el mundo real del Valle del Río Zambezia, África, que retrata la belleza de los elementos naturales africanos. 

    Una de las ideas para poder lograr esta película fue el crear una ciudad entera, una ciudad africana y así comenzar un viaje épico para crear uno de los largometrajes animados de mayor presupuesto en África. 

    Esta cinta se pudo realizar gracias al estudio de animación profesional Triggerfish Animation Studios con sede en Sudáfrica y también con la ayuda de expertos en crear y desarrollar diversas técnicas para la animación eficiente para hacer largometrajes.
    Más de tres años fueron necesarios para empezar a contar y plasmar esta historia.

    La trama
    Kai, un halcón de alto espíritu en la cúspide de la edad adulta es aburrido y solitario que vive en un lugar remoto con sólo su padre estricto, Tendai, para la empresa. Prohibido de aventurarse más allá del límite Katungu, sus sospechas de que tiene que haber más en la vida se confirman cuando Gogo, una cigüeña excéntrica y su co-piloto, un tejedor lindo llamó Tini, accidente en su mundo. 

    De ellos, Kai se entera de que río abajo es un pájaro de la ciudad llena de emocionantes oportunidades para un volante talentoso como él. En un intercambio enojado con su padre, Kai descubre que Tendai ha sabido acerca de Zambezia y ha estado allí mismo. Herido y enojado por la traición de su padre, Kai deja Katungu y viaja río abajo. 

    Al llegar a la famosa ciudad de pájaro - un Baobab majestuoso situado en el borde de las Cataratas Victoria - Kai s sorprendido por la multitud de pájaros de África que están ocupados preparándose para las Fiestas de Primavera. 

    Pronto se hace amigo de un Nightjar charlatán llamado Ezee que sabe cómo disfrutar de las ventajas de la vida en comunidad y le guía a través de la ciudad. Kai se boquiabierto cuando conoce a Zoe, una bella y luchadora Cometa Negro de hombros que es la hija adoptiva de Sekhuru, el fundador de Zambezia. 

    Por desgracia para él, Kai no hace una buena primera impresión cuando él accidently ruinas sus decoraciones de celebración de la primavera. Pero él está encantado cuando su hábil volador le gana un lugar en los huracanes, la patrulla de defensa de élite formado por los mejores pilotos de Zambezia. 

    Mientras tanto, desconocido para él y el resto de la Zambezians, Marabú cigüeñas, cansado de recolección de residuos de los desechos de Zambezia han unido sus fuerzas con Budzo, un círculo vicioso de huevo comer Leguaan y urdido un plan para tomar el control de la ciudad de la isla. 

    Para empeorar las cosas, Budzo capta el padre de Kai y todos los tejedores, incluyendo Tini. Para ahorrar Zambezia y Tendai, Kai tiene que enfrentarse a su pasado y saber que no importa lo rápido y con talento un volante que es, ningún pájaro es una isla.

    Doblaje mexicano
    El doblaje para la versión mexicana de Zambezia corrió a cargo de los actores Odalys Ramírez, Patricio Borghetti y Mauricio Clark, quienes compartieron con Notimex su experiencia al ser ésta la primera vez que prestan su voz para una película de animación. 

    "Trabajar en esta película ha superado mis expectativas porque además de hacer por primera vez doblaje, pude trabajar con la gente que quiero, pues mi hijo Santino, de cuatro años, grabó la voz de un personaje", expresó Borghetti. 

    "Ha sido un proyecto mágico porque es algo diferente a lo que hemos hecho en nuestras carreras, además se trata de una producción de mucha calidad, que lleva un mensaje positivo a las familias y que muestra hermosos paisajes", comentó Odalys.
    "Participar en esta película se dio en un momento especial de nuestras vidas, he vuelto a descubrir que tengo un niño dentro, en lo personal me di cuenta que quiero seguir haciendo cosas nuevas, nunca pensé que tendría la oportunidad de hacer dolaje pero siempre fue un sueño para mí", expresó Clark. 

    Con información de internet.

    LOS PERSONAJES
    -'KAI' (Jeremy Suárez): 'Kai' es un valiente halcón joven, alegre con un impulsivo, temerario racha que muchas veces lo mete en problemas. 

    -'TENDA'I (Samuel L. Jackson): 'Tendai' es un guerrero y un carácter fuerte, padre dedicado a 'Kai' que es un error por el temor de perder a su hijo. 

    -'SEKHURU' (Leonard Nimoy): 'Sekhuru' es el fundador de 'Zambezia' y es un mentor y figura paterna para todos Zambezians. Es la calma bajo presión, sabio e intuitivo. 

    -'ZOE' (Abigail Breslin): 'Zoe' es la hija adoptiva de 'Sekhuru' y su sucesor natural. Ella tiene un fuerte sentido de la justicia y de la comunidad, pero tiende a tomar a sí misma demasiado en serio. 

    -'CECIL' (Richard E. Grant): 'Cecil' es un marabú particularmente fea y tiene un chip en su hombro sobre carroñeros están excluidos de Zambezia, que se esconde por darse aires. 

    -'EZEE' (Jamal Mixon): Irreverente e incorregible de piel gruesa, 'Ezee' es descaradamente auto-gratificante y se enorgullece de su capacidad para disfrutar de las ventajas de 'Zambezia' al hacer el menor trabajo posible. 

    -'MORTON' (David Shaughnessy): Simpering en la postura, pero no en carácter. 'Morton' es primo runty de 'Cecil'. Es un poco de un blandengue y es propenso al sentimentalismo que tiene que suprimir todo 'Cecil'.

    FILME
    "Zambiezia", que contó bajo la dirección de Wayne Thornley, tiene en su elenco américano a Abigail Breslin, Jeff Goldblum, Samuel L. Jackson, Richard E. Grant, Jenifer Lewis, Tom Kenny, Zolani Mahola, Jamal Mixon, Jim Cummings, Tania Gunadi, Andrew Cook, Raffaella Delle Donne, Anthony Silverston, Wayne Thornley.

    [youtube]8x4qpyriKjQ[/youtube]