"Llevará 'La Dueña' a la TV de EU, Eva Longoria"
MÉXICO (NTX)._ Al igual que antes lo hiciera Salma Hayek al convertir en un enorme éxito la versión en inglés de la telenovela colombiana Betty la fea, y para el mismo canal, ABC, ahora es Eva Longoria la que se abre paso en la producción televisiva con una adaptación gringa de la mexicana Soy tu dueña, que el año pasado disparó los índices de audiencia del canal en español Univisión.
La estrella de Esposas desesperadas contará con la complicidad de la empresa Televisa, quien creó la serie original.
También coproducirá Soy tu dueña en inglés la socia de Televisa en USA, Lionsgate TV, y el propio canal ABC, propiedad de Disney.
ABC no especifica hasta el momento si hay posibilidades de que Longoria combine la producción ejecutiva con un papel en la nueva serie, cuyo título no será la traducción textual del posesivo mexicano, sino A woman of steel (Una mujer de acero).
La acción se trasladará de México a Texas y ya no sería una telenovela, sino una serie semanal que giraría en torno a una heredera texana que al perder su fortuna busca refugio en el rancho donde se crió.
Soy tu dueña contó con las actuaciones de Lucero, Fernando Colunga y Valentina Villalba.
REMAKE
"Soy tu dueña" (2010) es en un remake de la telenovela "La dueña" (1995), la cual a su vez fue una versión del melodrama venezolano escrito por Inés Ródena, "La doña", emitida con muchísimo éxito por Radio Caracas Televisión en los años 70.
