"'Lo 'atrapa' la animación' Andrés Couturier Manterola"
Vea | CARTELERA DE CINE
CULIACÁN._Al igual que otros niños, Andrés Couturier Manterola se entusiasmó por la animación al conocerla. Con los años, se convirtió en pasión que lo llevó a estudiar diseño gráfico, ilustración y, finalmente, arte dramático en la UNAM.
Nociones sobre actuación, dirección, escenografía, historia del arte y otras, no han estado de más. Lo más difícil, también lo obtuvo: el apoyo necesario para retomar este arte, después de dos décadas, en México.
Hoy se mostrará a los culiacanenses su más reciente trabajo, en el que intervino como director, guionista y animador en el filme mexicano El Agente 00-P2.
-- ¿TE HA SIDO FÁCIL?
-- Una parte importante del reto fue encontrar a alguien que estuviera dispuesto a apostarle a un proyecto de una naturaleza que hacía 27 años no se había intentado en México. Uno de los méritos de nuestros productores fue eso.
La realización de El Agente 00-P2 le llevó más de cuatro años, en ese proceso tuvo cambios favorables, más creíble debido a que los personajes se enriquecieron.
"La trama se fue haciendo cada vez más compleja, tiene más mensaje, más humor, más agilidad gracias a que estuvimos todo ese tiempo modificando la película".
-- ¿CÓMO ES LA FUNCIÓN DE UN DIRECTOR CON DIBUJOS ANIMADOS?
-- No es muy difícil la transición del cine de acción a éste, uno tiene que estudiar el guión y visualizar la película, para contar una historia más cinematográfica.
"Mostrarle al público algo sin palabras, tratando de ser claro, emotivo; cuando tienes un actor ante ti, le dices de dónde viene, a dónde va y cuáles son sus antecedentes, son cuestiones que también tienes que tener presente para un personaje animado", agrega vía telefónica.
"Como director de animación planteas esos mismos cuestionamientos a los animadores, que son quienes van a trabajar con los personajes; tal vez sea más laborioso; sin embargo tienes más control y eso hace que te salgas con la suya con más frecuencia.
-- ¿PODRÍAS DECIR: ¡MISIÓN CUMPLIDA!?, ¿QUEDASTE SATISFECHO?
-- Claro, mucho, de hecho estoy expectante de volver a verla a pesar de haberla visto ya 50 ó 60 veces; cada vez aporta algo y cada vez nos encariñamos más.
-- ¿CABE LA POSIBILIDAD DE UNA SEGUNDA PARTE?
-- Nos daría mucho gusto, porque eso quiere decir que fue aceptada por el público y que le tomó cariño a los personajes.
"No podría creer que voy a trabajar otros cuatro años con el mismo perico rojo", dice entre risas. "Aparte tiene potencial para una segunda parte de la película".
-- ¿POR QUÉ EL NOMBRE DE AGENTE 00-P2?
-- Bueno, no se me ocurrió a mí, fue al presidente de Anima Estudios, Fernando de Fuentes.
"Un poco la idea te puedes quedar con el nombre clave de un agente, interpretar que es un chiste de doble sentido o también que es alguien que no tiene complicaciones ni complejos o puedes decir también que el título puede decir las tres cosas al mismo tiempo", detalla.
"La película es de aventuras, chistosa, pero también es una sátira al público del género del espionaje, con un comentario ambientalista, y además tiene crítica social, al igual que es una fábula moderna porque los protagonistas son animalitos, pero están representando virtudes y defectos que son propios de los seres humanos".
-- ¿FUE SENCILLA LA ELECCIÓN DE LAS VOCES?
-- Hasta cierto punto sí, aunque originalmente no se tenía pensado un actor específico para cada uno de los personajes, lo que sí ciertos rasgos de personalidad que estos actores comparten con nuestros personajes.
"Por ejemplo, en el caso de Silvia Pinal hay peso, presencia, autoridad y un cierto aire de diva, que ambos comparten (Mamá Osa), una vez que teníamos al personaje se decidió quién hiciera la voz, vaya saltaba solito, se volvió obvio".
-- ¿CUÁNTO TIEMPO SE LLEVÓ PONERLES LAS VOCES?
-- Eso fue un proceso más o menos corto, generalmente cuando se anima se tienen las voces antes de empezar; por tratarse de un proyecto que estuvo evolucionando tanto tiempo trabajamos un buen rato con voces de trabajo.
-- ¿ACTUALMENTE, EL DOBLAJE DE VOCES HA SIDO BUENO PARA LAS NUEVAS FIGURAS?
-- De hecho yo por ahí empecé, desde chiquito, tengo una participación en la película con una de las voces, Delirio, sobrina del jefe de Tambo, es un papel de cambio de género, pero bueno, no seré el primer director que haga eso.
LO EXPORTARÁN
Couturier Manterola comenta que tienen la intención de exportar el filme, pues cuenta con los ingredientes necesarios para ser aceptado en cualquier cultura, a pesar de ser hecho al cien por ciento por mexicanos.
"Pusimos atención en ser accesibles a otros países y llegar a distintos sectores; les puede llamar la atención a los niños porque hay acción, cosas estéticas muy llamativas; a los adolescentes y adultos porque tiene un poco de picardía, comentarios sociales, un ritmo interesante, divertido, hay guiños y referencias a cuestiones históricas que a generaciones más antiguas nos tocó vivir".
-- ¿OBTUVISTE EL APOYO NECESARIO EN TU PAÍS, PLANEAS IRTE?
-- No es algo que tenga contemplado, ni que me cierre, ni que aspire, las cosas se irán dando de alguna manera. Me entusiasma poder hacerlo en mi país, y poder hablar de una industria que hace ocho años no existía, y formar parte de este resurgimiento que está teniendo; de la experimentación y crecimiento que avanza a pasos muy grandes.
"Se trata de una industria que todavía tiene que definirse en cuanto a formas y fondo, sistemas y procesos de producción, y sistemas de distribución y demás. Estamos forjando una industria que en el futuro va a ser susceptible en captar talentos mexicanos".
-- ¿CREES QUE HA SIDO DESPRECIADA ESTE TIPO DE PRODUCCIÓN?
-- En algún momento ha entrado al círculo vicioso, no existía la carrera de animación, hasta hace muy poco, porque no había una oferta de trabajo; fue una pena porque perdimos tiempo, gracias al avance tecnológico y el contexto cada vez es más accesible, sobre todo en términos económicos.
-- ¿QUÉ PIENSAS DE LOS LOGROS MEXICANOS QUE SE HAN VENIDO DANDO: LA POSTULACIÓN AL ÓSCAR DE MIKE ELIZALDE, Y DEL PREMIO DE NATALIA ALMADA, EN EL FESTIVAL SUNDANCE?
-- No he visto el trabajo, sin embargo tampoco nos debe sorprender tanto, siempre ha habido talento en México. Lo que nos debe de dar gusto es que ese talento se dé a conocer y que existan escaparates donde se pueden expresar distintas alternativas.
[youtube]Y1lRBqQi1n8[/youtube]
SINOPSIS
Tambo Macaw, un obeso guacamayo que trabaja como intendente en la Central de Inteligencia Animal, sueña con llegar a ser agente secreto.
La oportunidad se presenta cuando, por error, se le asigna la misión más importante de la agencia: detener los maléficos planes de la terrible Mamá Osa y su misteriosa organización.
"Esperamos que vayan al cine, es seguro que la van a pasar muy bien... esperamos mover algunas fibras".
Andrés Couturier Manterola
Director, guionista y animador
PERSONAJES
Según el sitio oficial de la película, estos son los personajes principales:
- 'TAMBO MACAW' (AGENTE 00-P2): es un guacamayo obeso que trabaja de intendente en la Central de Inteligencia Animal (CIA). Su meta es llegar a ser agente secreto, pero su personalidad y falta de destreza son obstáculos que se lo impiden.
- 'JACINTO TORTUGO' (AGENTE 00-P3): es un viejo tortugo, de 98 años, encargado del laboratorio de tecnología avanzada de la agencia. Es gruñón, tiene poca paciencia especialmente cuando se trata de 'Tambo Macaw'. Su pasado en la agencia es un misterio.
- 'GINO TUTTIFRUTTI' (AGENTE 00-P1): es el más escurridizo y reconocido agente de la CIA. Sus logros son incontables. Se suma a lista de los que menosprecian a 'Tambo Macaw', más aún porque no entiende como alguien tan obeso y torpe aspira en convertirse en alguien como él.
- 'JEFE LIPO' (AGENTE 00-P7): este hipopótamo es el director de la Central de Inteligencia Animal (CIA).
- 'MOLLY CACATÚ': una brillante científica que trabaja en un proyecto ultrasecreto relacionado con un nuevo combustible. Desconoce que sus investigaciones la involucran en un plan de destrucción mundial. Esta guacamaya es algo seria y tímida.
- 'GENERAL PANKER': el General Panker desciende de una larga estirpe de militares de la nación de Palma Bella y, a pesar de ser el más importante eslabón de su ejército, no le resulta suficiente y se siente frustrado al saber que la paz reinante no le permite probarse como un héroe más de su familia.
- 'MAMÁ OSA': Es la misteriosa líder de un grupo de mercenarios polares con planes malévolos. Es corpulenta, tuerta, vanidosa y peligrosa. Sus desplantes de diva son temidos por sus lacayos.
- 'YUNKE': es el segundo a cargo de la misteriosa organización que dirige 'Mamá Osa'. Es un búfalo ártico, de pocas palabras y muchos golpes.
- 'LIRIO TAMO': esta dictatorial niña es la sobrina del 'Jefe Lipo'. Nacida en una familia acomodada, es fácil darse cuenta que a 'Lirio' siempre le han cumplido sus caprichos y hace un berrinche chantajista si no es así.
SOBRE ANDRÉS COUTURIER
La preparación del creativo es muy vasta, aquí algunos de sus trabajos:
- 1998: 'Los glotones'.
- 2001: 'Toon Laude'.
- 2003: 'Magos y gigantes'
- 2004: 'Imaginum'.
- 2005: 'Poncho Balón'.
- 2005-2007: 'El Agente 00-P2'.
EN LA WEB
En www.agente00p2.com puede obtener más información del filme mexicano.
ESTRENOS PARA HOY
Otras de las cintas que arriban a las salas de la ciudad, son:
'Quisiera ser millonario'
Jamal Malik es un adolescente pobre de Bombay que, tras ganar en versión hindú del programa ¿Quién quiere ser millonario?, es detenido por la policía, porque los guardianes de la justicia están convencidos de que ha hecho trampa y de que era imposible saberse todas las respuestas.
''Presagio'
Un profesor descubre una cápsula del tiempo enterrada en el colegio de su hijo. Será entonces cuando compruebe que las predicciones halladas en ese objeto se cumplen al cien por ciento, por lo que comenzará a pensar que al final de esa misma semana será el fin del mundo
'Una chica fuera de serie'
Charlie, quien es un chico con una vida planeada, conoce a Jordan, una joven que pone de cabeza su vida; y que podría ser exactamente lo que él necesita.
'Marido por accidente'
Es la historia sobre una locutora de radio que está a punto de casarse, pero descubre que ya lo estaba. Este filme lleno de enredos y situaciones cómicas.
'Cita a ciegas'
Es la historia de un chico que, tras descubrir que tiene poderes para concertar citas con mujeres, tendrá que investigar su extraño origen si quiere saber cómo controlarlo.
