"Deja Bill Richardson carrera presidencial"

WASHINGTON (NTX)._ El Gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, decidió retirarse de la búsqueda de la nominación presidencial demócrata tras quedar en cuarto sitio en Iowa y Nueva Hampshire, reportó la televisión estadounidense.
Las cadenas televisivas indicaron que Richardson podría hacer oficial su retiro hoy, pero hasta el momento no existe una confirmación oficial por parte de la campaña del Gobernador, hijo de padre estadounidense y madre mexicana.
Richardson, el único político de origen hispano en la contienda, obtuvo sólo 2 por ciento del apoyo en las asambleas partidistas de Iowa y 5 por ciento en las primarias de Nueva Hampshire, debajo de sus contendientes Barack Obama, Hillary Clinton y John Edwards.
Apenas la semana pasada, el Gobernador había señalado que se mantendría en la carrera a pesar de los primeros resultados.
"A veces es frustrante, pero en general siento que mi mensaje está repercutiendo. Nos faltan 49 estados. Hay mucho camino que recorrer", declaró Richardson a la televisora MSNBC.
Richardson nació el 15 de noviembre de 1947 en Pasadena, California, y creció en la Ciudad de México.
Antes de ser Gobernador, Richardson permaneció 15 años en el Congreso de Estados Unidos; fue Embajador de Estados Unidos ante Naciones Unidas y cuatro años como Secretario de Energía en la administración del Presidente William Clinton.
Aunque durante su campaña destacó su experiencia diplomática como mediador con Iraq y Corea del Norte, su nivel de popularidad nunca lo colocó entre los tres favoritos de los aspirantes a la candidatura demócrata a la Presidencia de Estados Unidos.
Su nivel de recaudación se mantuvo en cuarto lugar detrás de Obama, Clinton y Edwards.
Varios analistas señalaron que Richardson, quien ayer se encontraba en Nueva Hampshire, entró a la carrera por la nominación demócrata para ser elegido para la Vicepresidencia, lo cual ha sido rechazado por el Gobernador de Nuevo México.

PERFIL
Bill Richardson
Edad: 60 años
Origen: Hijo de padre estadounidense y madre mexicana. Nació en California y creció en la Ciudad de México.
Cargo: Gobernador de Nuevo México. Está en la carrera por la nominación presidencial demócrata.

Se preparan
Hillary y
McCain para
'súper martes'
WASHINGTON (NTX)._ Tras su victoria en Nueva Hampshire el martes, los candidatos presidenciales Hillary Clinton y Jhon McCain impulsaron ayer sus respectivas campañas con miras al "súper martes", cuando más de 20 estados realizarán sus elecciones primarias.
Clinton, del Partido Demócrata, se recuperó en Nueva Hampshire del tercer lugar obtenido la semana pasada en Iowa luego de mostrar su lado humano al expresar al borde de las lágrimas su frustración con las encuestas que daban como ganador a Barack Obama.
Clinton reiteró ayer que había encontrado su propia voz luego de conversar y escuchar a los votantes de Nueva Hampshire.
El presidente de la campaña de Clinton, Terry McAuliffe, dijo que la Senadora continuaría enfatizando en su experiencia y que ese mensaje lo llevará a las primarias de Michigan, el 15 de enero; Nevada y Carolina del Sur, el 19 de enero; Florida, el 29 de enero; Maine, el 1 de febrero, y el "súper martes", el 5 de febrero.
Sobre cambios en el personal, McAuliffe dijo que se verían nuevos rostros, algunos de antes que ya habían estado ahí, ya que se necesitaría a toda la gente posible para las próximas primarias.
En Nueva Hampshire, Clinton obtuvo 39 por ciento de la votación, seguida por Obama, con 37 por ciento, y por el ex Senador por Carolina del Norte, John Edwards, con 17 por ciento.
En el Partido Republicano, McCain también reavivó su campaña tras enfrentar críticas por su falta de recursos y su posición sobre la inmigración indocumentada.
McCain resaltó su experiencia en política exterior, así como el apoyo del jefe de las fuerzas estadounidenses en Iraq, David Petraeus.
"Tenemos que seguir con el trabajo duro, con una campaña positiva. Entiendo que habrá futuras altas y bajas en esta campaña", aseveró.
McCain alcanzó 37 por ciento de la votación de los republicanos en Nueva Hampshire, seguido por el ex Gobernador de Massachussets, Mit Romney, con 32 por ciento, y el ex Gobernador de Arkansas, Michael Huckabee, con 11 por ciento.