"Endurece Arizona trato a ilegales"
PHOENIX (AP) _ Como si fuera una escena del pasado, más de 200 reos inmigrantes con trajes a rayas y encadenados caminaron ayer por las calles de Phoenix, Arizona, durante un traslado desde la prisión local a la zona conocida como Tent City, "ciudad de las carpas", en donde cumplirán sus sentencias.
El sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, anunció en un comunicado de prensa que se realizaría el traslado e invitó a los medios de comunicación a estar presentes. Tent City es una cárcel al aire libre establecida en 1993 en las inmediaciones de Maricopa, donde los reos duermen en carpas similares a las que utiliza el Ejército. El campo está rodeado por una reja electrificada.
"Esta es una población de delincuentes más expertos quizás en escapar'', explicó Arpaio.
"Pero ésta es una cerca que no querrán escalar porque se arriesgan a recibir una descarga, literalmente'', dijo en referencia a la reja eléctrica que rodea el lugar.
Arpaio dijo que la separación de los indocumentados del resto de la población carcelaria ahorrará dinero, aunque no especificó cómo resultaba más barato recluir a presos en carpas que en prisiones tradicionales.
También aseguró que el cambio será más conveniente para las autoridades consulares que visitan a reos extranjeros y para los agentes del Servicio de Inmigración y Aduana encargados de deportar a prisioneros que han purgado sus sentencias de cárcel.
Sin importar su situación migratoria, dijo, los indocumentados recibirán en la prisión de carpas el mismo trato que los demás presos.
Un vocero del Servicio de Inmigración y Aduana se abstuvo de pronunciarse sobre la medida.
La decisión de Arpaio ha escandalizado a otras autoridades de la zona.
Critican la medida usada en Arpaio
La supervisora del condado de Maricopa, Mary Rose Wilcox, consideró que Arpaio podría estar violando derechos de los inmigrantes al separarlos y dijo que le gustaría tratar el asunto con el Departamento de Justicia, así como recibir opiniones del personal de las carpas.
"Siempre que se trate a alguien de manera diferente sin razón, se están violando derechos'', explicó. ``En Estados Unidos tratamos a todos en forma igualitaria. Creo eso está mal''.
