"Reabren prisión de escándalos"
AP/NTX
BAGDAD (AP/NTX)._La tristemente célebre prisión de Abu Ghraib reabrió el día de ayer con un nuevo nombre y la promesa oficial de tratamiento humanitario en un centro de detención que se hizo famoso por los abusos cometidos contra los prisioneros, primero durante el régimen de Saddam Hussein y después con la ocupación estadounidense.
En un recorrido por las instalaciones, los periodistas pudieron observar los alrededores de la prisión, ahora bajo control de los iraquíes, durante la apertura del centro penitenciario este sábado.
El renovado edificio incluye un hospital, una sala de ejercicios, computadoras y un área recreativa para niños y familias para los tiempos de visitas. Ademas se incorporaron un cuartos de costura, viveros y una peluquería.
''El primer paso fue cambiar el nombre'', dijo Mohammed al-Zeidi, director adjunto del Departamento de Rehabilitación Iraquí, mientras guiaba a los periodistas por los salones decorados con flores de plástico.
Abdul-Mutalb Jassim, director general del Departamento, dijo que unos 400 reclusos han sido transferidos a la prisión. Se esperan otros 3 mil y su capacidad total ronda entre 12 mil y 15 mil, según el Ministerio de justicia.
''En esta prisión ocurrió todo tipo de violaciones a los derechos humanos. Por eso, nosotros y el gobierno sentimos que era nuestro deber rehabilitar la prisión'', dijo al-Zeidi.
Las autoridades justificaron su decisión de reabrir la prisión, ahora llamada Prisión Central de Bagdad, porque necesitaban el espacio en momentos en que los militares estadounidenses transfieren a los iraquíes unos 15 mil detenidos según un nuevo pacto de seguridad que entró en vigencia el 1 de enero.
El mes pasado, Busho Ibrahim, subdirector del Ministerio de Justicia de Iraq, declaró que la prisión de Abu Ghraib sería renovada, como se había acordado, dentro de los estándares internacionales.
"Le pusimos el nombre de Prisión Central de Bagdad, porque tenía una mala reputación como Abu Ghraib", señaló Ibrahim.
Abu Ghraib cobró notoriedad mundial después que en 2004 se hicieron públicas fotografías que mostraban humillaciones y torturas a las que eran sometidos los prisioneros a manos de soldados de Estados Unidos, tras la invasión para derrocar al Presidente Saddam Hussein en 2003.
Durante el régimen del depuesto líder iraquí, el número de presos se elevó a 60 mil. En 2006 el Ejército de Estados Unidos cerró el complejo penitenciario.
Iraq ha sido presionado para aumentar la capacidad y calidad de sus prisiones, así como promover la transparencia y eficacia de su sistema de justicia.
Bajo un acuerdo de seguridad bilateral, Estados Unidos se comprometió a retirar sus tropas de Iraq para finales de 2011, el Ejército estadounidense espera transferir alrededor de 14 mil presos sospechosos de ser combatientes o miembros de la milicia.
"Le pusimos el nombre de Prisión Central de Bagdad, porque tenía una mala reputación como Abu Ghraib".
Busho Ibrahim
Subdirector del Ministerio de Justicia de Iraq
''En esta prisión ocurrió todo tipo de violaciones a los derechos humanos. Por eso, nosotros y el gobierno sentimos que era nuestro deber rehabilitar la prisión''.
Mohammed al-Zeidi
Director adjunto del Departamento de Rehabilitación Iraquí
LA PRISIÓN
Iraq reabrió la prisión Abu Ghraib, en el oeste de Bagdad, bajo el nombre de Prisión Central de Bagdad, con la promesa de que habrá un trato humano hacia los prisioneros.
- Abu Gurayb, más conocida es una prisión ubicada en Abu Ghraib, Iraq, construida en 1980.
- Fue utilizada por Saddam Husein durante su régimen para torturar a prisioneros políticos.
- La prisión se utilizó como centro de detención, y albergó a más de 7 mil personas, algunos acusados de rebeldes, otros acusados de crímenes, y otros sin cargos.
-El complejo de edificios y torres de vigilancia al oeste de Bagdad fue el centro de un escándalo de proyección mundial en 2004 cuando se difundieron fotos donde se veía a soldados estadounidenses humillando sexualmente a los presos.
- La historia incluía fotografías, y ha resultado en un escándalo político importante en los Estados Unidos y otros países de la coalición.
LA INDIGNACIÓN
- La indignación fomentó apoyo a la insurgencia y al sentimiento antinorteamericano entre los iraquíes.
El complejo correccional de 113 hectáreas, que ya era notorio como centro de tortura durante el régimen de Saddam Hussein, cerró en 2006.
LAS DENUNCIAS
- Los abusos a prisioneros venían siendo denunciados, sin respuesta por parte de los medios de comunicación y gobiernos, por parte de organizaciones internacionales humanitarias como Amnistía Internacional, desde el principio de la ocupación.
NUEVO NOMBRE
- El nombre de Abu Ghraib será reemplazado por el de Prisión Central de Bagdad.
- La nueva presión alojará a 3 mil 500 presos y para fin de año, ya podrá alojar a 15 mil personas.
- De acuerdo a las autoridades iraquíes, la cárcel será operada acatando los estándares internacionales.
REMODELADA
Las autoridades judiciales exhibieron el complejo renovado durante una gira para periodistas que incluyó un cuarto de costura, sala de ejercicios, computadoras, una biblioteca, áreas recreativas al aire libre, viveros y una peluquería
Las peores cárceles del mundo
WASHINGTON ._Existen cientos de cárceles en el mundo denunciadas por las condiciones que en ellas prevalecen, y donde los abusos, torturas, hacinamiento y violaciones a los derechos humanos son el común denominador.
El centro de detención de Estados Unidos en Guantánamo, Cuba, es el más conocido.
La revista "Foreign Policy" se dio a la difícil tarea de enlistar las cinco peores, con los siguientes resultados: en primer lugar, La Santé, la única prisión que actualmente existe en París y mejor conocida por albergar al famoso terrorista venezolano Carlos "el Chacal", detenido en 1994.
La Santé, que significa La Salud, también ha figurado en diversos reportes por los elevados intentos de suicidio y las deterioradas condiciones en que viven los presos, hacinamiento, suciedad, plagas y abusos, entre otros.
Luego está Black Beach, en Malabo, Guinea Ecuatorial, descrita por algunos como "el agujero del infierno". David Lister, del británico "Times" fue encerrado ahí por "tener los permisos equivocados", en septiembre de 2004.
En tercer lugar está la Prisión Central de Vladímir, o Vladimirsky Central, en Rusia, que también funciona como museo. Sus principales defectos: la sobrepoblación y las elevadas tasas de sida y tuberculosis. Y quizás no sea la peor. De acuerdo con ex presos y organismos de derechos humanos, en Rusia existen "prisiones de tortura" que hacen honor a su nombre.
El cuarto lugar lo ocupa el fantasmal Campo 1391, en Israel, que oficialmente no existe y cuyos presos desconocen dónde está ubicada, pero que incluso ha sido denominado el "Guantánamo israelí".
Aislamiento y miedo, son las dos palabras más empleadas por quienes han estado allí. En 2004, la revista "Newsweek", dedicó un artículo a la ultra-secreta prisión. Según los testimonios que recabó, los presos andan encapuchados excepto cuando están en sus celdas, y a veces, los guardias les dicen que están en otro país, o en la luna.
Finalmente, en el quinto puesto está el gulag norcoreano, los centros de detención donde hay unas 200 mil personas, según distintas versiones, y que incluye justo el campo No. 14. Las cifras que da "Foreign Policy" son escalofriantes. En algunos de los campos, han muerto, en un solo año, 25% de los reclusos, que simplemente, son sustituidos por nuevos internos.
