"Sacude explosión refinería en Texas"

BIG SPRING, Texas (AP). _ Cuatro trabajadores de una refinería petrolera fueron heridos ayer por una explosión tan poderosa que estremeció casas y edificios a varios kilómetros de distancia.
Un empleado fue hospitalizado con quemaduras, mientras los otros tres fueron atendidos de heridas menores, dijo Blake Lewis, vocero de la empresa matriz de la refinería Alon USA.
La planta tiene unos 170 trabajadores. Big Spring está aproximadamente a medio camino entre Dallas y El Paso.
La explosión causó llamas que fueron controladas aunque seguían ardiendo en la tarde, indicó Lewis. Los directivos de la compañía, con sede en Dallas, esperaban recibir permiso para ingresar a las instalaciones e investigar el origen del estallido.
El incidente causó además columnas de humo y forzó el cierre de escuelas y de una carretera.
"Fue un susto tremendo. El sacudimiento fue espantoso", dijo Laura McEwen, la esposa del Alcalde que vive a poco más de tres kilómetros de la refinería.
La superintendente adjunta de Big Spring, Carie Dunnan, dijo que la fuerza de la explosión abrió las puertas de un edificio escolar que está a casi 6. 5 kilómetros de la planta.


CIFRAS
170
trabajadores tiene la planta petrolera

4
heridos deja la explosión

Un
empleado es hospitalizado con quemaduras

"Fue un susto tremendo. El sacudimiento fue espantoso"
Laura McEwen
Esposa del Alcalde de Big Spring