"Se tatúan la biblia en Tierra Santa"

JERUSALÉN (AP)._ Los cristianos ortodoxos que van a Tierra Santa suelen regresar con algún recuerdo de su peregrinaje, y no sólo de tipo espiritual, pues muchos de ellos visitan un salón de tatuajes en la Ciudad Antigua de Jerusalén donde se aplican una marca indeleble como símbolo de su devoción. 

Una misma familia jerosolimitana ha sido la propietaria del salón, donde dibujan sobre la piel todo tipo de iconografía bíblica, como la crucifixión y la pasión de la Virgen. Mientras los católicos obtienen un certificado que confirma su peregrinaje a Tierra Santa, para los cristianos ortodoxos la preferencia es el tatuaje, como un recordatorio permanente. 

En agudo contraste con las bulliciosas calles de la adoquinada Ciudad Antigua, dentro del salón de tatuajes Razzouk reina la calma y el silencio a excepción del zumbido de la aguja eléctrica que imprime el tatuaje. 

Varios peregrinos sostienen que el dolor de ponerse el tatuaje no es un ningún problema. 

"El dolor que siento es como el dolor que sufrió Jesucristo en la cruz con la corona de espinas", opinó Etetu Legesse, una peregrina de Etiopía, mientras se hacía colocar un tatuaje en el brazo con la imagen de la crucifixión. 

Mientras el judaísmo y el islam prohíben imprimir imágenes sobre el cuerpo humano, para derivaciones de los cristianos ortodoxos como los armenios, sirios, etíopes y coptos, los tatuajes tienen una función religiosa y también decorativa. Los católicos no prohíben los tatuajes, pero la práctica no es tan común.