"Impiden en Berlín 'castración' de héroe"

BERLÍN (AP)._ La editorial alemana Gerstenberg logró impedir que la censura de Estados Unidos le borre el pene, en su edición para el público estadounidense, al héroe de una popular serie de libros infantiles de la autora germana Rotraut Susanne Berner.
La obra Winter Wimmelbuch (El libro de invierno) aparecerá en el mercado estadounidense, finalmente, como en la edición alemana, en la que el protagonista muestra su pequeño pene y, además, sin retocar.
El órgano masculino que aparece en las ilustraciones no es mayor que un grano de arroz, pero pese a ello se pretendía “retocarlo” para, a juicio de los censores, no herir la sensibilidad de lectores infantiles o sus padres, un tema que en Estados Unidos está a la orden del día especialmente en los últimos años.