"Regale sonrisas | Give them smiles"

Miriam Carrasco

Noroeste busca entre sus lectores muchos reyes magos que deseen hacer felices a cientos de niños que habitan en colonias marginadas, regalándoles un juguete nuevo o en muy buen estado.
La mecánica es sencilla: quien desee participar puede llevar su regalo a las instalaciones del periódico, de donde saldrá una caravana el próximo domingo 6 de enero, con destino a las colonias de bajos recursos de Mazatlán.
Se busca un Rey Mago es el nombre de esta campaña que organiza el periódico Noroeste desde hace 14 años, con el objetivo de desprender en los niños de esos asentamientos la sonrisa que seguramente no tuvieron en Navidad.
Para contribuir con esta noble causa puede traer su regalo a las oficinas de Noroeste, ubicadas en Avenida Benemérito de las Américas 708, Fraccionamiento Campo Bello. Para mayores informes puede comunicarse al teléfono 915 5200. Los donativos se recibirán hasta el día 5 de enero y también pueden consistir en ropa o cobijas.
Aporte su granito de arena a través de esta campaña y dé a los niños un motivo para vivir la alegría del Día de Reyes.


Se busca un Rey Mago
Los juguetes, la ropa o cobijas que quiera donar puede traerlas, hasta antes del 5 de enero, a las oficinas de Noroeste, ubicadas en Avenida Benemérito de las Américas 708, Campo Bello. Para mayores informes comuníquese al 915 5200.


Give them smiles

Make a child happy this Epiphany

The newspaper Noroeste is looking for lots of Wise Men among its readers who would like to make hundreds of kids who live in poor neighborhoods happy by giving them a new or used gift that is in good condition.
It is easy: those who would like to participate can bring their gift to the newspaper’s offices and from there a caravan will head out to the low income neighborhoods of Mazatlan on January 6th.
“Looking for a Wise Man” (Se busca un rey mago) is the name of the campaign that has been undertaken by the Noroeste for the last 14 years. Its objective is to make the children of these impoverished areas smile as they most likely did not on Christmas.
To contribute to this noble cause, bring your gift to the Noroeste offices at 708 Avenida Benemerito de las Americas in the Campo Bello district. For more information, call 915 5200. Donations will be accepted until January 5th. Blankets and clothing is also accepted.
So please do your small part for this campaign and give the children a reason to live the joy of the Epiphany.

Looking for a Wise Man
Any toys, clothing or blankets that you wish to donate can be brought to the offices of the Noroeste (708 Avenida Benemerito de las Americas, Campo Bello district) before January 5th. For more information, please call 915 5200.