"El mundo del doblaje"
CINE Y TV
El mundo del doblaje
Las voces detrás de personajes icónicos de la vida real y de la fantasía
MÉXICO (UNIV)._ Millones de familias se han divertido con las ocurrencias de personajes de la ficción en televisión y el cine. El talento y la disciplina son parte fundamentales del doblaje y es que la voz no es su única herramienta de trabajo, ya que además se necesita una gran capacidad histriónica.
Sin embargo, no todos tienen la fortuna de conocer a los actores que dan vida a aquellos personajes que tantas carcajadas han arrancado. Aquí algunos de estos genios de la voz.
Francisco Colmenero
Es el actor y director del doblaje mexicano más reconocido a nivel nacional y en América Latina.
Y es que inició en el mundo del doblaje en el año de 1954 y desde ese momento no ha dejado de prestar su voz para diversos personajes y para decenas de campañas publicitarias.
Su talento lo llevó a convertirse en el narrador de las producciones de Walt Disney Pictures; además de que realizó el doblaje de importantes personajes como Pumba en “El rey León”, “Scooby Doo”, “El Pato Lucas”, “Mickey Mouse”, “Pablo Marmol”, “Pedro Picapiedra” entre muchos más.
Jesse Conde
Originario de Tabasco, es un importante actor de doblaje que inició en el año 1979.
A lo largo de su carrera ha prestado su voz para teatro, radio, televisión, cine y locución comercial. Sus primeros trabajos en la pantalla chica fue en la serie “Los Pitufos” dando vida al “Pitufo Perezoso” y a “Gigantón”.
La pasión y talento que imprime en cada personaje lo han llevado a posicionarse como uno de los actores de doblaje favorito y es que entre sus actuaciones se encuentran importantes personajes.
“El Guasón” en “Batman”, “El señor Cara de Papa” en “Toy Story”, “El Duende Verde” en la trilogía de “El Hombre Araña” y “Tigger” en “Winnie Pooh”, son solo unos de tantos trabajos realizados por el actor.
Alfonso Obregón
Es uno de los actores de doblaje más versátiles en la actualidad y es que sus papeles suelen ser muy diferentes entre sí.
Su vida actoral inició desde los cuatro años y a los siete incursionó en el doblaje haciendo la voz del pequeño “Eddie” en la cinta “Buscando novia a papá”.
Alfonso ha realizado trabajos para cine, series de televisión y radio; entre los papeles más reconocidos esta “Shrek”, “Bugs Bunny” y recurrentemente realiza el doblaje de los actores Mike Myers, Woody Allen y David Duchovny.
Dulce Guerrero
Es una actriz mexicana de teatro, doblaje y locutora contando con más de 20 años de experiencia artística.
Su talento vocal le abrió las puertas para realizar el doblaje de actrices como Nicole Kidman, Cameron Diaz, Halle Berry, Jennifer Aniston entre otras.
Entre los personajes de caricatura prestó su voz para “Gloria” de la película “Madagascar”, “Séfora” en “El Príncipe de Egipto” y la princesa “Fiona” en “Shrek”.
Patricia Acevedo
Es reconocida en el mundo del doblaje por realizar personajes de menores con voces angelicales.
Inició su carrera profesional en los años 70 y su talento y dedicación la llevaron a convertirse en directora de diálogos, misma profesión que mezcla con la radio y la locución comercial.
Entre sus trabajos destacan la voz de “Lisa Simpson” de “Los Simpson”, Angélica de la serie “Aventuras en Pañales”, y “Milk” en “Dragon Ball”, entre muchos más.
