|
Grandes Ligas

Astros envían a Tatsuya Imai de regreso a Houston en medio de crisis de rotación

El novato japonés Tatsuya Imai viajó de regreso a Houston tras su complicada salida del viernes ante los Marineros, en la que apenas logró un out y otorgó cuatro bases por bolas
11/04/2026 12:10

SEATTLE._ El novato derecho de los Astros, Tatsuya Imai, quien tuvo problemas para encontrar la zona de strike al sacar apenas un out en la derrota del viernes 9-6 ante los Marineros, viajó de regreso a Houston el sábado, según le dijo una fuente a MLB.com, probablemente para ser examinado por los médicos del equipo.

Los Astros no han confirmado el informe.

No hubo ningún indicio durante o después del juego del viernes de que Imai pudiera estar lidiando con algún tipo de lesión. Imai sí se quejó después del encuentro de que el montículo en el T-Mobile Park estaba duro y que “no era habitual” lanzar en un clima tan frío cuando estaba en Japón. A principios de este año, Imai dijo que todavía se estaba adaptando a la pelota y al montículo en las Grandes Ligas.

Imai, haciendo la tercera apertura de su carrera, se enfrentó a sólo ocho bateadores el viernes, otorgando cuatro bases por bolas, golpeando a uno y permitiendo un hit y tres carreras. Tiene un porcentaje de strikes del 54 por ciento en tres aperturas y el viernes lanzó apenas 17 de 37 pitcheos en la zona buena. Logró un solo swing fallido en 13 intentos.

Los Astros firmaron a Imai con un contrato de tres años y 54 millones de dólares desde Japón en enero como su mayor adquisición de la temporada muerta, como parte de un esfuerzo mayor para mejorar su profundidad de pitcheo. Esa profundidad está siendo puesta a prueba temprano.

Esta es la tercera vez en una semana que los Astros envían a un lanzador abridor de regreso a Houston, luego de que tanto Hunter Brown como el dominicano Cristian Javier ingresaran a la lista de lesionados con tirones de grado 2 en el hombro. Eso significa que tres quintas partes de la rotación de Houston han lidiado con algún tipo de preocupación por lesión dentro de los primeros 14 juegos de la temporada.

El viernes comenzó un tramo de 13 juegos consecutivos sin un día libre para los Astros, por lo que Houston necesita desesperadamente que su mermada rotación consuma más entradas. Los monticulares de Houston tienen efectividad de 6.32, con sus relevistas (EFE de 7.08 en 61 entradas) habiendo lanzado un inning más que sus abridores (EFE de 5.55 en 60 entradas).

Los Astros aún no han anunciado su rotación más allá de Lance McCullers Jr. para el sábado. Es casi seguro que Spencer Arrighetti, quien lanzó seis episodios el jueves para Triple-A Sugar Land y ponchó a siete mientras permitía dos carreras y cuatro hits, hará su próxima apertura para Houston la semana que viene.

(Con información de MLB)