|
Grandes Ligas

Piratas pierden al novato Esmerlyn Valdez por lesión en la recta final de la temporada

El jardinero dominicano pasa a la lista de lesionados de 10 días por una distensión en la corva; el equipo asciende desde Triple-A a Ronny Simón para cubrir la baja
12/09/2026 11:40

CHICAGO._ Justo cuando la ofensiva volvieron a contar con todas sus piezas el viernes, los Piratas sufrieron otro golpe poco después. El jardinero novato dominicano Esmerlyn Valdez pasó a la lista de lesionados de 10 días el sábado con una distensión en la corva izquierda. El guardabosque Ronny Simón fue ascendido desde Triple-A Indianápolis.

Valdez abandonó el compromiso del viernes en la sexta entrada mientras corría hacia la primera base tras dar un rodado. Comenzó a cojear sujetándose la pierna izquierda y necesitó bastante ayuda para salir del terreno hacia el dugout.

“Miras el total de las lesiones con las que hemos lidiado con [Ryan] O’Hearn, [el dominicano Oneil] Cruz, [Konnor] Griffin, Spencer [Horwitz], [el quisqueyano] Endy [Rodríguez], y lo que muchachos como Valdez, [Jake] Mangum y [Jared] Triolo han hecho al dar un paso al frente y encontrar la manera de mantener todo [unido]”, señaló el dirigente de los Piratas, Don Kelly. “Lo que Valdez significó al final de la primera mitad fue sumamente instrumental para que ganáramos partidos de béisbol y ha sido una parte fundamental de ello.

“Sí, ¿ha habido altibajos? Absolutamente, y los habrá, especialmente con los jugadores jóvenes. Pero ha sido una parte importante de nuestro éxito este año, y apesta perderlo aquí al final”.

En su campaña de novato, Valdez ha registrado OPS de .855 con 17 vuelacercas. Su temporada incluyó un sólido mes de julio, cuando ganó los honores de Novato del Mes de la Liga Nacional y conectó ocho bambinazos.

El oriundo de San Juan de la Maguana con apenas 22 años ha sido una pieza clave en las mejoras ofensivas de Pittsburgh.

(Con información de MLB)