El Grammy es de Juanga

 

CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 18 (EL UNIVERSAL).- Juan Gabriel se llevó la noche de los Latin Grammy al ganar sus dos primeros galardones de la Academia por mejor álbum vocal pop tradicional y álbum del año, aunque ambos de manera póstuma.
El primero no fue televisado, pero el segundo fue anunciado por Leonel García y Noel Schajris, de Sin Bandera, quienes expresaron extrañar al Divo de Juárez. Aunque se había dicho que no se tenía pensado un homenaje en su honor, se le recordó en la edición número 17 celebrada en la Arena T-Mobile de Las Vegas.

Eduardo Magallanes, su amigo y colaborador, le dirigió algunas palabras: “Yo personalmente tuve el honor y el placer de conocerlo desde los inicios y fue un ser mágico, por fortuna estuvimos unidos más de 45 años. Gracias a la música lo conocí y gracias a su música nos hicimos amigos. Sus canciones son el más grande legado de amor que nos dejó”, expresó antes de ser cortado abruptamente por la televisora hacia el final de la ceremonia.

La entrega inició con la presentación de Juanes junto a Pablo López, quienes pusieron voz a “Tu enemigo”.
Conducida por Roselyn Sánchez y Sebastián Rulli, dieron la bienvenida con la reflexión del tema contra las fronteras y a favor de la música, que estaría presente en más de una ocasión. El argentino hizo referencia a las elecciones presidenciales en Estados Unidos con dos candidatos que se enfrentaron afectando a todos.

Después, sólo vendrían indirectas: “A veces las cosas no salen como las planeamos o como dicen las encuestas”, indicó Rulli. “No debe haber muros que nos separen”, remató Roselyn.
Además de Juan Gabriel, quien se llevó dos gramófonos fue Carlos Vives (Grabación del año y Canción del año) por “La bicicleta”, que interpretó entre decoraciones de ruedas.
Yandel (Fusión/interpretación urbana y Canción urbana), Manuel Medrano (Nuevo artista y Álbum cantautor), Los Fabulosos Cadillacs (Álbum rock y Canción de rock), Illya Kuryaki & The Valderramas (Álbum de música alternativa y Video musical versión corta) y Fonseca (Álbum de cumbia/vallenato y canción tropical) se llevaron cada uno dos premios.
Marc Anthony tuvo su momento cuando fue reconocido como La Persona del Año de manos de su ex esposa, Jennifer Lopez, con quien minutos antes compartió la canción “Olvídame y pega la vuelta”.
Luego de las amables palabras que le dedicó JLO, emocionado y ante los aplausos del auditorio, el neoyorquino le agradeció a la madre de sus hijos, a quien calificó como “una hermana” y a pedido de la audiencia se dieron un beso. 

 

Lista de ganadores de los Latin Grammy
Por Associated Press

 

A continuación la lista completa de ganadores de la 17a edición anual de los Latin Grammy, que se entregaron el jueves en Las Vegas.

 

GENERAL

 

—Grabación del año:

 

"La bicicleta" - Carlos Vives & Shakira

 

—Álbum del año:

 

"Los dúo 2" - Juan Gabriel

 

—Canción del año:

 

"La bicicleta" - Carlos Vives & Shakira

 

—Mejor nuevo artista:

 

Manuel Medrano

 

POP

 

—Mejor álbum vocal pop contemporáneo:

 

"Un besito más" - Jesse & Joy

 

—Mejor álbum vocal pop tradicional:

 

"Los dúo 2" - Juan Gabriel

 

URBANA

 

—Mejor fusión/interpretación urbana:

 

"Encantadora" - Yandel

 

—Mejor álbum de música urbana:

 

"Energía" - J Balvin

 

—Mejor canción urbana:

 

"Encantadora" - Yandel

 

ROCK

 

—Mejor álbum de rock:

 

"La salvación de Solo y Juan" - Los Fabulosos Cadillacs

 

—Mejor álbum pop/rock:

 

"Algo sucede" - Julieta Venegas

 

—Mejor canción de rock:

 

"La tormenta" - Los Fabulosos Cadillacs

 

ALTERNATIVA

 

—Mejor álbum de música alternativa:

 

"L.H.O.N." - Illya Kuryaki & The Valderramas

 

—Mejor canción alternativa:

 

"Vez primera" - Carla Morrison

 

TROPICAL

 

—Mejor álbum de salsa:

 

"Intensamente India con canciones de Juan Gabriel" - India

 

—Mejor álbum de cumbia/vallenato:

 

"Homenaje (a la música de Diomedes Díaz)" - Fonseca

 

—Mejor álbum tropical contemporáneo:

 

"Guaco Histórico 2" - Guaco

 

—Mejor álbum tropical tradicional:

 

"La Sonora Santanera en su 60 aniversario" - La Sonora Santanera

 

—Mejor álbum de fusión tropical:

 

"Visualízate" - Gente de Zona

 

 

 

—Mejor canción tropical:

 

"Vine a buscarte" - Fonseca

 

CANTAUTOR

 

—Mejor álbum cantautor:

 

"Manuel Medrano" - Manuel Medrano

 

REGIONAL MEXICANA

 

—Mejor álbum de música ranchera:

 

Debido al bajo número de inscripciones, esta categoría no fue premiada este año.

 

—Mejor álbum de música banda:

 

"Raíces" - Banda El Recodo De Cruz Lizárraga

 

—Mejor álbum de música tejana:

 

"Por cielo y tierra" - Michael Salgado

 

—Mejor álbum de música norteña:

 

"Desde el Azteca" - Los Tigres del Norte

 

—Mejor canción regional mexicana:

 

"Ataúd" - Erika Ender, Manu Moreno y Mónica Vélez, compositores (Los Tigres Del Norte)

 

INSTRUMENTAL

 

—Mejor álbum instrumental:

 

"Samba de chico" - Hamilton de Holanda

 

TRADICIONAL

 

—Mejor álbum folklórico:

 

"En armonías colombianas" - Palo Cruza'o

 

—Mejor álbum de tango:

 

 

 

"Cuando llora la milonga" - Nicolás Ledesma y su Orquesta

 

—Mejor álbum de flamenco:

 

"Ámame como soy" - Niña Pastori

 

JAZZ

 

—Mejor álbum de jazz latino:

 

"Cuba: The Conversation Continues" - Arturo O'Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra

 

CRISTIANA

 

—Mejor álbum cristiano (en español):

 

"25 años" - Marcos Vidal

 

—Mejor álbum cristiano (en portugués):

 

"Deus não te rejeita" - Anderson Freire

 

LENGUA PORTUGUESA

 

—Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa:

 

"Tropix" - Céu

 

—Mejor álbum de rock en lengua portuguesa (EMPATE):

 

"Derivacivilização" - Ian Ramil

 

"Éter" - Scalene

 

—Mejor álbum de samba/pagode:

 

"De Bem com a vida" - Martinho da Vila

 

—Mejor álbum de música popular brasileña:

 

"A mulher do fim do mundo" - Elza Soares

 

 

 

—Mejor álbum de música sertaneja:

 

"Amanhecer" - Paula Fernandes

 

—Mejor álbum de música de raíces brasileñas:

 

"AR" - Almir Sater & Renato Teixeira

 

—Canción en lengua portuguesa:

 

"Vidas pra contar" - Djavan

 

NIÑOS

 

—Mejor álbum de música para niños:

 

"Arriba, abajo", 1 2 3 Andrés

 

CLÁSICA

 

—Mejor álbum de música clásica:

 

"El hilo invisible (cantos sefaradíes)" - Cuarteto Latinoamericano & Jaramar

 

—Mejor obra/composición clásica contemporánea:

 

"Cuarteto para Buenos Aires" - Claudia Montero

 

DISEÑO DE EMPAQUE

 

—Mejor diseño de empaque:

 

"El poeta Halley" - Sergio Mora, director de arte (Love Of Lesbian)

 

PRODUCCIÓN

 

—Mejor ingeniería de grabación para un álbum:

 

"Tropix" - Be Hussey, Gustavo Lenza, Diogo Poças & Rodrigo Sanches, ingenieros; Mike Cresswell, mezclador; Felipe Tchauer, ingeniero de mastering (Céu)

 

 

 

—Productor del Año:

 

Rafa Arcaute

 

VIDEO

 

—Mejor video musical versión corta:

 

"Gallo Negro" - Illya Kuryaki & The Valderramas

 

—Mejor video musical versión larga:

 

 

 

"Sirope Vivo" - Alejandro Sanz

 

J.Lo y Marc Anthony se besan en los Latin Grammy

 

 

CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 17 (EL UNIVERSAL).- Jennifer Lopez y Marc Anthony compartieron uno de los momentos más emotivos de los Latin Grammy 2016 al cantar juntos y darse un beso.
Primero apareció en el escenario Marc Anthony e interpretó un par de temas, después llegó J. Lo para cantar junto a él "Olvídame y pega la vuelta", tema clásico de Pimpinela.

Al final, se abrazaron y Jennifer le dedicó unas palabras a su ex esposo y padre de sus hijos.
Destacó su labor como "leyenda viviente que va a darnos su corazón y su alma. Compositor, productor y cantante que va regalándonos clásicos que se quedarán con nosotros para siempre".

"Hemos crecido tanto y siempre será muchas cosas en mi vida. Mi mentor, mi alma gemela y es para mí un honor y un gran orgullo entregarle el premio de la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación, el amor mío, Marc Anthony".
Después de las palabras de Jennifer Lopez y ante los gritos de la audiencia, se dieron un beso en la boca.

Marc Anthony dijo que Jennifer es como "su hermana" y dedicó el premio "a todas estas personas que me dijeron que no, que jamás en mi vida iba a lograr lo que he logrado hasta el día de hoy, que me dijeron que era imposible. Quiero decirles algo, esto es para ustedes".

 

Carlos Vives también gana Latin Grammy de Grabación del Año

 

CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 17 (EL UNIVERSAL).- El cantante colombiano Carlos Vives también se llevó el premio de Grabación del Año por el tema "La Bicicleta" en la entrega 17 del Latin Grammy.

Antes en la ceremonia, Vives había triunfado en la categoría de Canción del Año.
Shakira, quien grabó "La Bicicleta" junto a Vives, no pudo acudir a la gala en la Arena T-Mobile de Las Vegas.
Al recibir el premio de Canción del Año, Vives declaró:

"Muchas gracias a la comunidad de habla hispana en todas partes del mundo.... Por el orgullo de cantar canciones hispanas. Una canción que le llegó a los niños, a los jóvenes a los viejos... juntos somos más fuertes", en alusión indirecta a lo dicho por Donald Trump durante su campaña política.
En la ceremonia previa causó revuelo el presentador Andrés Ceballos, quien no sabía de la muerte de Juan Gabriel.

 

Dvicio se equivoca al presentar Latin Grammy a Juan Gabriel 

"No está", dijo el vocalista. "La academia se encargará de darle este premio y enhorabuena para él"

LAS VEGAS (AP) — Juan Gabriel ganó el jueves el primer Latin Grammy de su carrera, pero al parecer el presentador Andrés Ceballos, del grupo Dvicio, no sabía que lo hizo de manera póstuma.

"No está", dijo el vocalista. "La academia se encargará de darle este premio y enhorabuena para él".

El quinteto pop español fue el encargado de anunciar a los ganadores de varias categorías, incluyendo la de mejor álbum vocal pop tradicional, que el difunto "Divo de Juárez" ganó por "Los dúo 2".

Ceballos lució confundido cuando vio que el músico no aparecía. Continuó sin que se reparara el error, con el anuncio de que J Balvin ganó en la categoría de mejor álbum de música urbana.

Algunos usuarios de Twitter se quejaron por la metida de pata.

"Vergonzoso @dvicioficial nos hace pasar pena. ¿Cómo no estudian antes de hablar? Juan Gabriel es una leyenda y ha fallecido. #LatinGRAMMY", tuiteó Leireh Rueda.

Una cuenta de seguidores de Dvicio en México, ?@DvicioMexico_, tuiteó: "Hagamos una pausa, esto no es de Dvicio, pero merece un lugar. El divo de Juárez murió, icono mexicano. QDEP Juan Gabriel".

 

Juan Gabriel, uno de los más grandes cantantes y compositores de México, murió el pasado 28 de agosto a los 66 años.

Carlos Vives, la Canción del Año en los Latin Grammy

Ya se sabía que Shakira no acudiría a la premiación, en la Arena T-Mobile de Las Vegas, y fue Vives el encargado de subir al escenario para recibir el galardón

CIUDAD DE MÉXICO, noviembre 17 (EL UNIVERSAL).- "La Bicicleta", tema interpretado por Carlos Vives y Shakira, obtuvo el premio de Canción del Año en la entrega 17 de los Latin Grammy.
Ya se sabía que Shakira no acudiría a la premiación, en la Arena T-Mobile de Las Vegas, y fue Vives el encargado de subir al escenario para recibir el galardón.

Dedicó el premio a su tierra, "para Colombia", declaró un emocionado Vives.
Al inicio de la entrega, otro colombiano, Manuel Medrano, fue reconocido en la categoría de Mejor Artista Nuevo.
Yandel obtuvo el galardón de Mejor Fusión/Interpretación Urbana.
En la ceremonia previa causó revuelo que el presentador Andrés Ceballos, al parecer no sabía que Juan Gabriel murió y esperaba verlo en el escenario para recibir un premio.