Dodgers despiden a traductor de Ohtani tras acusaciones de robarle fondos para apuestas

Los abogados de la estrella de los Dodgers de Los Ángeles, Shohei Ohtani, acusaron a su intérprete, Ippei Mizuhara, de participar en un “robo masivo” de los fondos del toletero para utilizarlos en apuestas con una casa de apuestas supuestamente ilegal que ha sido objeto de una investigación federal.

Según Gustavo Arellano, Nathan Fenno, Adam Elmahrek y Paul Pringle de Los Ángeles Times, los Dodgers despidieron al intérprete el miércoles tras la acusación.

El LA Times descubrió que el nombre de Ohtani apareció en la investigación del residente del condado de Orange, Matthew Bowyer, lo que llevó a sus representantes a investigar las acciones de Mizuhara. Dos fuentes dijeron que el dinero involucrado en el robo es de 4.5 millones de dólares.

“Al responder a las recientes consultas de los medios, descubrimos que Shohei ha sido víctima de un robo masivo y estamos entregando el asunto a las autoridades”, dijo en un comunicado el bufete de abogados Berk Brettler de West Hollywood.

Según Tisha Thompson de ESPN , Mizuhara “hizo apuestas en partidos internacionales de futbol y otros deportes, pero no en beisbol, a partir de 2021” y sus deudas de juego alcanzaron los 4.5 millones de dólares.

Thompson agregó que “un portavoz de Ohtani le dijo a ESPN que el toletero había transferido los fondos para cubrir la deuda de juego de Mizuhara” antes de retirar ese reclamo.

“Soy terrible [jugando]. Nunca volveré a hacerlo. Nunca gané dinero”, le dijo Mizuhara a Thompson. “Quiero decir, cavé un hoyo y siguió haciéndose más grande, y eso significó que tuve que apostar más para salir de él y seguí perdiendo. Es como un efecto de bola de nieve.

“Quiero que todos sepan que Shohei no tuvo ninguna participación en las apuestas”, añadió Mizuhara. “Quiero que la gente sepa que no sabía que esto era ilegal. Aprendí la lección de la manera más difícil. Nunca volveré a hacer apuestas deportivas”.

Mizuhara había servido como intérprete de Ohtani desde que llegó a Grandes Ligas con los Angelinos de Los Ángeles en 2018. Anteriormente había servido como intérprete del lanzador Hideki Okajima cuando jugó para los Medias Rojas de Boston de 2007 a 2011.